搜尋結果SEARCH RESULTS

丁尼生相關文章 Related Stories (2則)

• 

  書偵探何穎怡 【何穎怡專欄｜我做書偵探】有時譯者必須含淚接受一聲與三聲的差別

  作者:何穎怡 /2017-12-06 瀏覽次數(42479)

  2014年曼布克獎作品《行過地獄之路》是我翻譯過「最煩」的書，當然不是它難看，而是它指涉的領域太多。 我常覺得喜愛雜學的人最適合當翻譯。譬如書裡提到絞刑，詳細描述如何決定繩子長度──「...

• 

  性平閱讀．閱讀性平 專訪艾倫．霍林赫斯特《陌生人的孩子》：我很開心被視為同志作家

  作者:楊馥嘉 /2013-06-25 瀏覽次數(8487)

  ©Robert Taylor 關於作者 艾倫．霍林赫斯特 畢業於牛津大學，曾擔任牛津大學與倫敦大學講師、《泰晤士報文學副刊》副主編。文風深受作家亨利．詹姆斯影響，熟稔古典音樂也熱愛建築，...