頁面路徑列表
最新文章LATEST ARTICLES
-
● 熱門專欄 【譯者的活體實驗】洪慧芳／譯了《加密貨幣之王》，我才真正有加入幣圈的動機
作者:洪慧芳 /2022-01-14 瀏覽次數(13347)
加密貨幣、區塊鏈、元宇宙是最近的熱門話題，尤其Facebook改名為Meta後，更掀起一番熱議。不過，加密貨幣誕生至今已13年，早期投入的人已經歷了好幾波的價格漲跌，但在這兩三年以前，加密世...
-
譯界人生 「神請對了，翻譯速度就很快。」──專訪《也許你該找人聊聊》譯者朱怡康
採訪:柯若竹 /2022-01-13 瀏覽次數(16438)
譯者朱怡康鮮少露面，坐在我們面前，臉上混著緊張與期待，簡直與他譯的《也許你該找人聊聊》裡端坐諮商室沙發上、斟酌該透露多少的個案如出一轍。朱怡康的活動範圍大抵不離開基隆，生活簡樸...
-
一起看圖文 從構圖、設計到敘事技巧都超厲害的知識類繪本──烏克蘭Agrafka工作室的《動無止境》《看見聲音》《大開眼界》
作者:賴嘉綾 內容提供:大塊文化 /2022-01-13 瀏覽次數(4733)
《動無止境：一部關於世界萬物的移動演進史》就是這種帶著讀者動腦思考、動手翻閱的書，這種閱讀瞬間腦補！ 不只書名是On the Move，讀者也如是。書裡提到人類的「移動」，從一開始的赤足，...
-
音樂現場特別報導 滾石撞樂隊，40 團拼經典｜一杯氣泡飲料，品嚐〈大雨〉裡的細微情緒 ——點入立即聽馬世芳PODCAST專訪deca joins
內容提供:KKBOX Podcast 節目主持:馬世芳 /2022-01-13 瀏覽次數(5631)
有別於娃娃演唱灑狗血般的大雨，deca joins 的則是小雨滴匯集而成的大雨，輕柔優美地落下。吉他手尚樺認為他們心中〈大雨〉的畫面，不會是一場傾盆大雨，而是雨快停了，在有氣泡飲料陪伴的屋...
-
作家專業書評 馬欣／直視「不正確，毋寧死」的亞洲病態社會──讀何致和小說《地鐵站》
作者:馬欣 內容提供:木馬文化 /2022-01-13 瀏覽次數(4158)
或許用「地鐵站」來形容中年處境是最恰當不過了，如書中所寫的：「每個人都行色匆匆，彷彿地鐵站是全世界最不值得留戀的地方，拒絕在這裡多待上一秒。他也不想留戀太久，但是鞋帶鬆掉了，得...
-
親愛的十七歲 ICU醫生陳志金：別光想著用以前學到的知識，去面對未來那未知的世界
企劃:青春博客來編輯室 /2022-01-12 瀏覽次數(19526)
十七歲的我是個羞澀的書呆子，生活的重心只有念書和考試，沒有運動和娛樂，早上五點起床，晚上九點睡覺，生活很規律，也很無趣。因為母親的驟逝，我唯有全心專注在念書，才能克制自己不去面...
-
作家專業書評 曾在六四現場的《華盛頓郵報》記者潘文，如何看待美中關係？（ft.14本美中關係書單）
作者:陳榮彬 /2022-01-12 瀏覽次數(5653)
《華盛頓郵報》資深記者潘文的《美國與中國：十八世紀末以來的美中關係史》於2016年在美國出版不久後，川普當選，再過兩年，川普發動美中貿易戰。這是一本早就該在台灣出版的書，因為這閱讀...
-
譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】喜歡被人喊錯名字嗎？譯外國姓名之前，請先搞懂對方是誰
作者:宋瑛堂 /2022-01-12 瀏覽次數(15631)
錯譯洋名是譯者的日常，也是譯者的無奈。寓言勵志作家保羅．科爾賀是巴西人，我接譯《愛的十一分鐘》時，以《牧羊少年奇幻之旅》成名的科爾賀譯名已響叮噹，小譯者豈敢照葡萄牙語為他正名為...
-
比才｜日常的講究 【日常的講究】吃蘿蔔
作者:比才 /2022-01-12 瀏覽次數(13907)
突然間，我成了蘿蔔富翁。 週末在濱江買了一根大白蘿蔔，打算慢慢吃；去了一趟微風超市，看到北海道來的蘿蔔時忍不住又買了；沒想到朋友又分送我美濃直送的白玉蘿蔔，瞬間我家蘿蔔大暴棚，...
-
不讀不知道！ 游珮芸／當繪本遇上台灣文學史，要怎麼好讀好看又「完成任務」？
作者:游珮芸 內容提供:玉山社 /2022-01-11 瀏覽次數(7533)
許多文化機關或地方政府，在面向兒少讀者推廣與傳播在地特色、風俗與文化傳承時，選擇了繪本做為出版的形式。這些有「任務」的繪本，會不會因為承載了過多的訊息而艱澀難讀？如果存在好讀又...
