頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
相關文章 Related Stories (17878則)
-
譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】carry、lie、draw，那些卡死譯者的絆腳字
作者:宋瑛堂 /2023-11-15 瀏覽次數(11510)
Serendipity 是西方譯者公認的超難字，因為他們不像華人開口閉口講「緣」。我們中譯從「機緣」的角度詮釋通常沒問題，有時甚至「恰巧」或「正是時候」就能概略傳達。另外，英文找不到「幸災...
-
作家專業書評 在這個「看臉」的時代，外貌定義了「你是誰」？──讀小說《如果擁有妳的臉》
作者:諶淑婷 內容提供:麥田出版 /2023-11-15 瀏覽次數(6388)
你相信……外貌特徵等於定義了「你是誰」嗎？ 這些問題的答案都指向「容貌焦慮」，也是《如果擁有妳的臉》故事骨幹。故事從一棟公寓中四個女人的困境與夢想展開，背景就是你我熟悉的日常，被K...
-
636 0
他們都曾感覺靈魂裝錯了身體──跨性別者的親身故事
當生理性別與心理性別產生落差，外界的框架、家人的期待與自身的認同都成為一道道關卡，讓跨性別者備感掙扎，無論是單純改變裝扮與性別氣質，或是實際手術改變性徵，他們想做的僅是活出自我。
-
作家專業書評 謝凱特／淚為悲憫而流，用於灌溉土地──讀鍾文音《木淚》
作者:謝凱特 內容提供:麥田出版 /2023-11-14 瀏覽次數(2840)
如後記所言，《木淚》三位主角各有其之於島嶼的族群代表，也各有植物的原生種、特有種和外來種的隱喻；而三人先祖輩走過殖民統治和政治噤聲的時代，身為後代的他們與其說是因一齣名為《木淚...
-
不讀不知道！ 李函／現代洛夫克拉夫特式悲劇──導讀《怪物的宇宙學》
作者:李函 內容提供:堡壘文化 /2023-11-14 瀏覽次數(3573)
無論是在推理情節或恐怖氛圍方面，《米斯卡托尼克怪物》都有不少優於《沙德維爾暗影》的部分，也更深入雙方原典中的各類細節。從文字到劇情鋪陳，都能看出詹姆斯對道爾和洛夫克拉夫特的重視...
-
作家專業書評 胡淑雯／梅杜莎的微笑──讀《春日的偶遇：白色恐怖、我的阿公黃溫恭與家族記憶追尋》
作者:胡淑雯 內容提供:春山出版 /2023-11-14 瀏覽次數(5074)
在距離臺北八千九百公里的城市上空，見到無論在哪都彷彿同樣的彩虹，總給我莫名的宿命感。當一個人知道自己很渺小，反而會心生謙遜，因而感到幸福。在這樣的時刻，身為女兒的我，會想起母親...
-
馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄】愛，是讓缺席的人永遠在場──《葬送的芙莉蓮》
作者:馬欣 /2023-11-14 瀏覽次數(35242)
動畫《葬送的芙莉蓮》以人類時間的線性對照一個近乎永生的精靈，前者短瞬卻恆常的信念，對照著精靈漫長無垠的生命，相對如此渺小的族類卻訴說著愛比永生還要不朽的真理。
-
青春漾觀點 【2023台積電青年學生文學獎】散文二獎：媽媽的菜
作者:青春博客來編輯室 /2023-11-14 瀏覽次數(8858)
交友軟體上可符合「滷牛肉」特質的可真不多。千百張面孔與自介飄渺在文字與圖片間，卻沒一張一行有色有香。 媽媽的菜，從小吃了十七年長大。酸甜苦辣都吃過，數以千計的菜盤不曾重疊，沒一道...
-
\ 本月大人物 / 昭和復古✕蒸氣龐克創造出顛覆想像的美味祭典──專訪《山神大人的巨無霸便當》作者大串勇二
採訪、內容提供:青林出版 /2023-11-13 瀏覽次數(7448)
日本各地在一年四季都會舉辦各式傳統文化祭典，祈求神明保佑平安順遂，也是歡慶人們平安團聚的熱鬧時刻。日本插畫家大串勇二，以匠心獨具的創意設計，將祭典巧妙融入昭和時代氛圍下的超現實...
-
作家專業書評 對這個完美女孩來說，死亡或許是太偷懶的選擇──《當我們分崩離析》譯後
作者:歸也光 內容提供:時報出版 /2023-11-13 瀏覽次數(2386)
由真在一次美好的約會當晚結束自己的生命；明明已經計畫好下一次見面，由真怎可能自殺？她真的想死嗎？《當我們分崩離析》就在這樣淡淡的懸疑中揭開序幕，由不相信心愛女友自殺的敏俊和鬼魂...
