頁面路徑列表
子選單列表
深讀10分鐘10-Minute Reading
-
文學翻譯兼具理性與感性,要小心謹慎,同時又動真情──譯者姜乙談《德米安》《悉達多》
訪談、內容提供:漫遊者文化 /2021-11-22 瀏覽次數(8044)
赫塞的作品翻譯並不容易。他不僅是個小說家,也熱愛詩歌與音樂,這部分也表現在他的作品中。而在翻譯上,光是文字、意涵處理到位就已經不是易事,在這個基礎上,還要多一層考慮音律節奏,更...
-
【活動紀錄】遲到150年的情書──董啟章╳鄧小樺對談《香港字》
內容提供:新經典文化 /2021-11-19 瀏覽次數(4036)
2021年10月底,董啟章參觀了香港早期印刷史展,深受震撼,後以半年多的時間寫下長篇小說《香港字》。這本書帶我們神遊一百七十餘年前,傳教士東來,為了志業賭上性命與一生的情懷,也打開中...
-
狗派集合啦!以狗當主角的名家繪本大點名(上集)
作者:賴嘉綾 /2021-11-19 瀏覽次數(4557)
說了貓書,也該給狗一點掌聲,因為2021年的狗書實在比不上貓書的出版陣仗。有人說狗往往都和主人長得很像,用觀狗看主人的角度出發,我們來看看有哪些繪本名家的狗書不可錯過
-
在談論攝影與表現之前,我們先要談什麼?──專訪張世倫《現實的探求:台灣攝影史形構考》(下)
採訪:汪正翔 /2021-11-12 瀏覽次數(4166)
《現實的探求:台灣攝影史形構考》收錄了影像研究者張世倫近年來關於台灣攝影的文章,內容從約翰.湯姆生、《人間》雜誌,一路談到「太陽花運動」與當代藝術。本文是訪談的第二部分,這裡將...
-
人生不應只有50年,橫山秀夫致贈「團塊大叔」的希望之光──讀《半自白》
作者:喬齊安 內容提供:春天出版 /2021-11-12 瀏覽次數(6231)
橫山作品裡,職人不僅是職人,更是有血有肉、七情六慾豐富的「凡人」。《半自白》針對各行各業人物成長背景刻劃得入木三分:指導官與檢察官想查清楚案件幕後,卻被組織重重束縛,上層只想要...
-
如何有另一種攝影書寫?──專訪張世倫《現實的探求:台灣攝影史形構考》(上)
採訪:汪正翔 /2021-11-12 瀏覽次數(5818)
Q:首先要說,我起初看到一大本《現實的探求:台灣攝影史形構考》感覺有點沉重,但一下子就看完了,並且意外的好看。似乎你有意識的不談太多學術性的東西? A:我雖然有相關的理論訓練與偏...
-
陳小雀/介於虛幻與科學之間:波赫士的神奇動物志
作者:陳小雀 內容提供:麥田出版 /2021-11-08 瀏覽次數(4632)
1967年,波赫士再增加34篇,總計116篇,重新以《想像的動物》為題,透過獨特的寫書技巧與博學的論述風格,引領讀者走入一座奇幻動物園,循著遊園路線,一一觀賞如夢似真的生靈;令人驚豔的是...
-
林易澄/要走向「戰後」,不能只靠紀念碑──讀《25座二戰紀念碑教我們的事》
作者:林易澄 /2021-11-03 瀏覽次數(4138)
乍看之下,本書像是一本二戰歷史遺產旅行指南——你甚至可以一章一章分開當作工具書使用。從歐洲、東亞到美國,讀者可能會驚訝地發現,原來有這麼多二戰紀念碑,甚至有的是近年才建造。這也是...
-
凱迪克獎裡最常出現的動物是......貓!──滿滿的貓繪本推薦
作者:賴嘉綾 /2021-10-29 瀏覽次數(12294)
本年度要排產量最多的動物繪本的話,貓一定是冠軍,可見許多創作者、出版者、讀者都是愛貓人士,眼看我手邊的貓書愈來愈多,雖然我不是貓奴,但潛意識裡對貓的仰慕愈來愈強,避免待看的書愈...
-
吳明益/那就是羞恥聽起來的聲音?──關於歐大旭的《倖存者,如我們》
作者:吳明益 內容提供:聯經出版 /2021-10-28 瀏覽次數(9369)
《倖存者,如我們》看似是一個殺人犯對著年輕的研究者陳述「他的世界」、「他的記憶」,但也不妨視為一種申訴、抵抗、重述。因為「我所經歷的不是法律所能判明的」,「我所經歷的不是妳這樣...