頁面路徑列表
子選單列表
深讀10分鐘10-Minute Reading
-
赴日開吃前，為「文藝系」或「拉麵狂」的你，在美味的麵碗添入知識的調味料──讀《拉麵之魂》
作者:喬齊安 內容提供:墨刻出版 /2022-10-28 瀏覽次數(4873)
哪裡有名店？在主流媒體報導的首都圈外其他縣市還有什麼特殊口味的選項？去日本吃麵又有哪些必須注意的「用餐禮儀」？墨刻出版適時引進《拉麵之魂：從派別系譜、年代發展到商業經營，探索日...
-
蔡佳瑾／「容我的百姓去」：通往自由的記憶軌道──導讀塔納哈希．科茨《水舞者》
作者:蔡佳瑾 內容提供:春山出版 /2022-10-26 瀏覽次數(2877)
《水舞者》這部小說是科茨長年從事新聞相關非虛構文類寫作之後的初試啼聲之作，雖然他首次嘗試小說創作，但內容令人驚豔。美國非裔諾貝爾文學獎得主童妮．莫里森對科茨讚賞有加，將他譽為二...
-
鮮血資本主義的極致剝削──獻上你的心臟換個好價錢！《命運操弄者：特斯卡特利波卡》
作者:喬齊安 內容提供:采實文化 /2022-10-24 瀏覽次數(4142)
《命運操弄者：特斯卡特利波卡》呈現了一個前所未見的日本。地位崇高的醫界與毒品為伍、偷渡來的外國人橫行於大街小巷、無從統計的無戶籍兒童黑數……在全球化的浪潮中，「這個國家已經不再是...
-
「希望所有政治立場的人看了，都至少有一個不舒服的點。」──朱宥勳《以下證言將被全面否認》幕後大揭祕（下篇）
內容提供:大塊文化 /2022-10-19 瀏覽次數(3009)
各位可能不會看到好萊塢式的，意識形態很單純，正邪對立很清楚，然後很爽快的打通關的故事。但我認為我努力地在逼近一個台灣人面對那種情境下，可能會有的狀態。在這些故事裡面，一定會看到...
-
朱宥勳：「我一直在嘗試怎麼用比較好的方式描述戰爭。」──《以下證言將被全面否認》幕後大揭祕（上篇）
內容提供:大塊文化 /2022-10-19 瀏覽次數(4564)
我一直在嘗試怎麼用比較好的方式描述戰爭。 以往台灣的作品中直接描寫台海戰爭的非常稀少，所以我沒有太多典範可以參考、學習，我得要自己去調整。比如：小說中出現戰爭的尺度要多大？我要...
-
【宋瑛堂翻譯專欄】名字英譯多一槓的囧
作者:宋瑛堂 /2022-10-18 瀏覽次數(9746)
台灣護照的外文姓名裡，兩音節的名以「-」串聯。有連字號從中作梗，這才是姓名被篡改的罪惡淵藪，因為在美國，連字號以姓居多，名字多那一槓，主事者以為前姓後名的華人移民誤解 first name...
-
盧郁佳／你不知道的迪士尼：女人與狗不准進入 ──讀《打造動畫王國的女王們》
作者:盧郁佳 內容提供:臉譜出版 /2022-10-11 瀏覽次數(11617)
動畫師絕大多數是男人，描圖上色部門全是20出頭的未婚女人，把動畫師的圖轉描在賽璐珞片上。她們是數百隻無名工蟻，電影工作人員字幕裡絕對沒她們的名字。上色部門的舊茶室，偶而才有一盤奶...
-
【宋瑛堂翻譯專欄｜拉脫維亞駐村記】看！小語種如何出國去？
作者:宋瑛堂 /2022-09-16 瀏覽次數(3823)
在台灣，外譯申請補助金困難，入選台書外譯計畫者絕大多數是得獎作品，叫座但不叫好的書想放眼國際，幾乎是插翅也難翱翔。生前，李維菁的寫作因為不是從參加文學獎出道，缺乏獲獎紀錄使她一...
-
如果福爾摩斯與華生不在倫敦，而是出現在清末動盪的香港？──莫理斯《香江神探福邇，字摩斯》系列
作者:喬齊安 內容提供:遠流出版 /2022-09-15 瀏覽次數(5228)
《香江神探 福邇，字摩斯》作為仿作無可挑剔，但是對於沒有看福爾摩斯、甚至對福爾摩斯沒有興趣的讀者來說，它卻擁有筆者至今所見的福氏仿作都欠缺的吸引力。不像一般仿作抽去「福爾摩斯」這...
-
Emily／為何做愛可以良好的溝通，相愛卻不能？──讀《美麗的世界，你在那裡》
作者:Emily Chan /2022-09-06 瀏覽次數(9915)
《美麗的世界，你在那裡》是莎莉．魯尼繼《聊天記錄》和《正常人》之後的第三部長篇小說。新作延續她的微觀風格，描寫人心多層次的矛盾和存在的困惑。魯尼曾被喻為千禧世代的代表作家，這次...
