充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【何穎怡專欄｜我做書偵探】有時譯者必須含淚接受一聲與三聲的差別

  作者:何穎怡 /2017-12-06 瀏覽次數(42422)

  2014年曼布克獎作品《行過地獄之路》是我翻譯過「最煩」的書，當然不是它難看，而是它指涉的領域太多。 我常覺得喜愛雜學的人最適合當翻譯。譬如書裡提到絞刑，詳細描述如何決定繩子長度──「...

• 

  蔡琳森｜囚：「愛上一匹野馬，可家裡沒有草原」──讀鄧小樺〈方向〉

  作者:蔡琳森 /2017-12-05 瀏覽次數(9225)

  一念無明 DVD(Mad World) 日前看了港片《一念無明》後，禁不住對導演黃進、編劇陳楚珩又是滿心的疑惑，又是讚歎欣羨。沒有年輕一輩創作者慣有的取巧與花哨，這部作品的影像語言沉穩凝鍊，不...

• 

  就像周杰倫的「葉惠美」、吳寶春的「陳無嫌」，繪本《媽媽的畫像》也還給媽媽名字，祝福她無限美好

  作者:Emily Chan /2017-12-04 瀏覽次數(19132)

  要是媽媽當初沒有生下我們，沒選擇成為「媽媽」，沒有家的牽絆和包袱， 她會飛往多高多遠？會成為什麼模樣的人？這本《媽媽的畫像》，是女兒贈予母親的一個可能。韓國插畫家劉智妍運用她的創...

• 

  黃筱茵：你知道蝸牛的觸感像果凍嗎？──讀繪本《無所事事的美好一天》

  作者:黃筱茵 /2017-12-01 瀏覽次數(13628)

  翻開《無所事事的美好一天》，書裡描繪的就是這樣一個時間緩慢停駐的日子。有趣的是，小男孩是因為沒辦法繼續打電動，才悻悻然走出家門。走著走著，遊戲機不小心滑進池塘裡。他百無聊賴又哀...

• 

  李屏瑤：天下的網協都是一樣的！──讀《愛與熱情的網球史》

  作者:李屏瑤 /2017-12-01 瀏覽次數(15670)

  「運動曾是性別保守主義的世界總部，只有宗教的極端支派能媲美。」 愛與熱情的網球史：從布爾喬亞的花園派對到大滿貫頂尖對決 《愛與熱情的網球史》書中提到這句話。這個譬喻不是空穴來...

• 

  【少女出租店24H】EP05《失戀巧克力職人》：小惡魔心機是少女的求生之道

  作者:許俐葳 /2017-11-30 瀏覽次數(19363)

  要是王子先來發現我，我就可以變成公主了；既然無法成為我的，那就拜託你變得不幸吧。少女的愛，既純情又噁心，這就是水城雪可奈。她的漫畫風格殊異，偶或帶著童話幻想色彩，但幾乎皆以愛情...

• 

  【黃麗如｜玩真的】說到哥倫比亞，誰可以抗拒「毒梟」？

  作者:黃麗如 /2017-11-30 瀏覽次數(17984)

  前陣子收到了一封波哥大市政府寄來的信，是的，就是Netflix影集《毒梟》演的波哥大，那整個政府上到總統下到攤販全部被毒梟收買的波哥大。來信者邀請我參加「智慧旅遊論壇」，並詢問我若還有...

• 

  從人物、造型到配音，動畫片《幸福路上》如何磨出「台味」？──專訪導演宋欣穎

  作者:蔡雨辰 攝影:簡子鑫 /2017-11-29 瀏覽次數(45673)

  宋欣穎的老家就在新莊幸福路上，那是她生命的源頭，也是動畫電影《幸福路上》的起點。 一切得從2008年談起，那年32歲的宋欣穎進入芝加哥藝術學院念電影，入學後第一份課堂作業就給了她震撼教...

• 

  【馬尼讀繪本】如果什麼都看不到，一定是缺乏想像力──你想挑戰「空白繪本」嗎？

  作者:馬尼尼為 /2017-11-28 瀏覽次數(17839)

  美術系的時候看不懂約翰．凱吉的《4分33秒》有什麽意義；多年後看到雷米．查利普的It looks like snow，覺得這種「空白」好像比較可以理解了

• 

  【馬欣專欄｜人性顯相室】女人是學會笑著的動物──《血觀音》的棠真（有雷）

  作者:馬欣 /2017-11-28 瀏覽次數(153644)

  某些女人的故事，總常有位唱戲的為她講述，那些你踩我踏的命賤，在階級裡翻滾的血肉模糊，主角一身亮麗地出場，一路燦笑著過著鬼的日子，成為富貴人自賞的浮光倒影。因為說戲的人這樣唱，聽...