充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  為何我的公寓不是「房子」？讓人困擾的歐美房產名稱

  作者:張妙如 /2018-03-02 瀏覽次數(32850)

  對歐美人來說，公寓大樓不能叫「房子」？透天還分Single family ( detached ) home、town house、duplex house、cottage……不能通通就叫透天厝嗎？

• 

  【輕文學連線⚡⚡】是出不去，還是不想出去？封閉自我的少男少女們──讀《時間停止的冰封校舍》與階梯島系列

  作者:小部 /2018-02-28 瀏覽次數(12791)

  那一天，自殺的到底是誰？ 他們必須努力去想出來。永永遠遠，讓後悔與罪惡感棲宿在心底。隔著圍籬往下眺望地面，早已被雪染成一片白的大地看似漠然地綻放出光采。 時間停止的冰封校舍(套...

• 

  難道我幫宇宙做事也要跟你說嗎？（眨眼）──黃筱茵讀繪本《沒有名字的老人》

  作者:黃筱茵 /2018-02-27 瀏覽次數(22324)

  在熙熙攘攘的人群中，有多少人的故事與你相繫？如果把世界切割成極端的座標，只用「與我的人生相關／不相關」來衡量眼前走過的人，你會不會發現，儘管我們每天與為數不少的人們擦肩而過，我...

• 

  為了寫出最幽暗的恐懼，她在半夜的山裡走了一年──專訪南韓作家丁柚井

  作者:陳佩甄 攝影:陳佩芸 /2018-02-27 瀏覽次數(22196)

  南韓作家丁柚井 受台北書展之邀來台的丁柚井，一頭短髮、黑色的衣裝、高挑利索的身形，言談間不時展露自信的笑容、簡潔清楚的回應。在公開座談與私下訪談間，丁柚井皆散發一股篤定氣息，讓...

• 

  賴嘉綾：如何把〈木蘭辭〉化為法文繪本？鴻飛出版總編輯葉俊良的法國出版之路

  作者:賴嘉綾 /2018-02-23 瀏覽次數(31197)

  從開始自己的工作室，每年台北國際書展結束後，我都試著邀請來自各地的創作者朋友們一起早餐。台北國際書展是亞洲最大的書展，每年因為書展，平時不在台北活動的各路人馬就有機會交替會面；...

• 

  圖像小說的中文化過程原來是這樣！《歡樂之家／我和母親之間》的4個編輯細節魔鬼

  編輯整理:OKAPI閱讀生活誌 /2018-02-22 瀏覽次數(18122)

  歡樂之家/我和母親之間：圖像小說X同志文學跨界經典，「悲喜交家」完整典藏套書(二冊) 近日接連有許多精美的圖像劇情著作推出了中文版，讓更多讀者能夠感受不同畫面表現和敘事帶來的閱讀震...

• 

  吳曉樂：這一秒的人微言輕，轉瞬將化為微言大義──讀陳又津小說《跨界通訊》

  作者:吳曉樂 /2018-02-22 瀏覽次數(12500)

  陳又津，一位無論是思考風格或文字風格，在台灣當今書壇都給獨占一條路線，姑且稱之為「少女路線」吧。一旦接觸過陳又津的作品，很難不從此憶起這種使用語言的方式，只要閱讀一個章節，等等...

• 

  聲音要怎麼「被看見」？這本書畫給你看──2018義大利波隆那書展Non-fiction首獎《看見聲音》

  作者:吳東龍 /2018-02-21 瀏覽次數(16990)

  單純聽首歌曲和看過MV後再度聆聽，整個感受總是大不相同。我想這是視覺經驗賦予了我們更多的感官刺激，形成更豐富的體驗與感受，所以我總喜歡在深夜時一個人靜靜看著電視裡播放的MV，常激起...

• 

  【紀大偉專欄｜研究生三溫暖】話題11＃從「事後不理」邁向「事後醍醐味」

  作者:紀大偉 /2018-02-21 瀏覽次數(8550)

  不少書籍指導研究生求生術，但是往往沒有顧及「文學院研究生」的kimochi。所以這個專欄特地為寂寞的文科而寫。研究所好比三溫暖，讓人噴熱淚冒冷汗。你應該進去呢，還是出來呢？ ＃本期話題...

• 

  【馬尼讀繪本】攀高、飛天、空中垂吊……繪本為何對「離地」情節樂此不疲？

  作者:馬尼尼為 /2018-02-14 瀏覽次數(18965)

  一百年前有一位英國作家，接手了也是她好友的俄羅斯藝術家編寫的民間故事及插畫，準備帶到英國出版。沒想到藝術家死得早，但英國作家確實也履行了承諾，將書稿譯妥準備付梓，但沒有人知道為...