頁面路徑列表
子選單列表
充電5分鐘5-Minute Reading
-
在現實的虛擬山頭練功──專訪徐皓峰《刀背藏身》
作者:果明珠 攝影:陳佩芸 /2018-01-08 瀏覽次數(17431)
徐皓峰的武俠常被歸為「硬派」武俠，故事取材自武術家生平史實，並融入武林江湖傳聞寫成小說。徐皓峰說，「我是先寫了口述歷史《逝去的武林》，之後又採訪杭州的武術宗教界故事，有些素材沒...
-
在義大利的豔陽下頌揚慾望──專訪《以你的名字呼喚我》作者安德烈．艾席蒙
訪問、翻譯:陳思宏 /2018-01-05 瀏覽次數(50577)
《以你的名字呼喚我》作者安德烈．艾席蒙 安德烈．艾席蒙先生你好： 2017年二月，我在柏林影展看了《以你的名字呼喚我》，這部絕美的電影徹底征服了我。當晚，我就在柏林一家英文書店找到《...
-
【張妙如手記｜歐美隱藏版】酒瓶「屁眼」有何用？
作者:張妙如 /2018-01-05 瀏覽次數(31177)
有次某個法國人為我們示範了開瓶倒酒，當時他說不出瓶底凹洞的英文而用"asshole"代替，還讓我狂笑了一整晚。偉鵝，誰能料到19年後的今天，我才終於知道"asshole"真正的稱呼是...
-
陳培瑜：有生命的故事會一直繁衍下去──讀艾加‧凱磊作品
作者:陳培瑜 /2018-01-03 瀏覽次數(13300)
「故事，到底有什麼意義？」孩子在看完幾本長篇小說後，某天放學一起走回家的路上他突然問起我這個問題。 ＿用艾加‧凱磊的新書《小小王國》似乎可以回答這個問題。 《小小王國》看起來是與...
-
【何穎怡專欄｜我做書偵探】譯者的鐐銬：把故事說對，而不是幫作者把故事說好
作者:何穎怡 /2018-01-03 瀏覽次數(75979)
我的作家朋友張讓曾受邀寫書評，她極認真，與原書逐字核對，赫然發現譯者創作了一段文字，穿插在譯稿內。大呼不可思議。 譯者自然也是有創作欲的，不幸，我們的職業讓我們戴上手銬腳鐐。雖...
-
難攻博士／誰能逃脫科技進化的獨裁強國？──讀王力雄《大典》
作者:難攻博士 /2018-01-02 瀏覽次數(19923)
大典 老實說，這篇關於《大典》的讀後感已經遲交一段時間了，始終無法成文的緣故說來可笑，倒不是因為腸枯思竭，反而是因為種種複雜的情緒與難以駕馭的感觸於閱讀過程中混雜堆疊，並在闔上...
-
【主題繪本控】賴嘉綾：每個故事都是真的！探訪繪本作家Oliver Jeffers工作室
作者:賴嘉綾 /2017-12-29 瀏覽次數(26311)
書之子 因為《書之子》，我訪問了原始構想者山姆．溫斯頓之後，一直掛在心上的是有幾個問題一定要請教繪者奧利佛．傑法。譬如小女孩為什麼是藍色的？為什麼她漸漸從部分藍色變成全部藍色？...
-
【少女出租店24H】EP06《男女蹺蹺板》：假掰少女成功記
作者:許俐葳 /2017-12-28 瀏覽次數(28026)
《男女蹺蹺板》講的當然不是拳擊，它是貨真價實的校園戀愛漫畫，也是某種青春期焦慮成長物語。作者津田雅美整整畫了二十一集，從如何戀愛、自我認同到童年創傷一應俱全，或許可視作是《玩偶...
-
馬尼尼為 / 被丟棄的絨毛兔、髒髒的泰迪熊……為什麼人類喜歡「破娃娃」故事？
作者:馬尼尼為 /2017-12-28 瀏覽次數(18893)
五年前，我看了酒井駒子改寫、繪圖的《天鵝絨兔子》，深受感動。絨毛兔在被燒掉前，回想著它和小主人明明那麽好，一顆眼淚，一顆真正的眼淚就掉了下來。淚水滴落的地方，瞬間長出了一棵奇妙...
-
沒有最荒唐，只有更荒唐，火箭科學家決定了一胎化政策──專訪方鳳美《獨生》
作者:姚珊珊 攝影:陳佩芸 /2017-12-28 瀏覽次數(23822)
普立茲新聞獎得主、《獨生》作者方鳳美。 中國是一個奇特空間，任何事物掉到這個國度，都會產生意想不到的質變。好比馬列思想到了中國，就叫「具中國特色的社會主義」；普世人權價值到了中國...
