充電5分鐘5-Minute Reading

• 

  【譯界人生】讀國際關係的書，你很難錯過他的譯作──專訪譯者林添貴

  作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2018-05-14 瀏覽次數(44697)

  四月底，八旗文化與多家出版社聯合為71歲的譯者林添貴舉辦了一場分享會，場上，老媒體人、出版人、政治人物雲集。預計進行一個半小時的分享會，來賓致詞便花去一小時。其中，長年鼓勵林添貴...

• 

  賴嘉綾／萌牛費迪南為何不好鬥？──繪本《愛花的牛》暗藏的時代線索

  作者:賴嘉綾 /2018-05-11 瀏覽次數(16483)

  ...and because she was an understanding mother, even though she was a cow, she let him just sit there and be happy. 從前，在西班牙有一隻從小就不打架、不好鬥的公牛，名字叫做Ferdi...

• 

  以你「自創」的名字呼喚我──在歐美被拼錯名的那些時刻

  作者:張妙如 /2018-05-11 瀏覽次數(13881)

  前一陣子大王開了張支票付款，由於金額相當高，幾天後他打電話給收款人確認對方是否收到，對方說：「收到了，但是銀行拼錯了你的名字，你知道嗎？」後來大王回家拿出支票簿一看，果然名字確...

• 

  人生就是一連串的經歷，如此而已──張曼娟談《我輩中人》（下）

  作者:孫梓評 攝影:陳佩芸 /2018-05-09 瀏覽次數(395277)

  ▌通往大人之路第一步：與自己清算鬥爭 張曼娟透露，寫《我輩中人》私下有一個真正的想法，「我成為一個照顧者，看到很多不快樂的老人，難免要想：為什麼他們這麼不快樂？他們的生活條件不是...

• 

  成為「照顧者」，你絕不能只倚靠自己──張曼娟談《我輩中人》（上）

  作者:孫梓評 攝影:陳佩芸 /2018-05-09 瀏覽次數(81993)

  近一年前，張曼娟領養了兩隻貓。雖然寫過《火宅之貓》，長久以來生活中不曾有過寵物，起心動念，原是為了讓高齡父母，多些陪伴，添份生氣。但一次領養兩隻？我略感意外。讀《我輩中人》〈我...

• 

  董啟章／文學與漫畫的完美結合──讀漫畫《「少爺」的時代》全五卷

  作者:董啟章 /2018-05-08 瀏覽次數(16977)

  文／董啟章 谷口治郎和關川夏央共同創作的《「少爺」的時代》全五卷，我幾年前在朋友的介紹下看過。精彩的經典漫畫很多，但我從來沒有見過，文學可以如此地進入漫畫，而漫畫也可以如此地富有...

• 

  懷念譯者彭淮棟──從《魔山》到《浮士德博士》的翻譯生涯

  作者:吳家恆 /2018-05-08 瀏覽次數(17146)

  以《俄國思想家》、《鄉關何處》、《浮士德博士》享譽華文世界的譯者彭淮棟先生，在今年農曆年除夕去世。消息在年後傳出，聞者皆感驚訝惋惜。 錢永祥參加的一個中國大陸的微信群組，成員約有...

• 

  【馬欣專欄｜敬這殘酷又美好的世界】寂寞與它所創造的，《寂寞大師》中孩子般的賈科梅蒂。

  作者:馬欣 /2018-05-08 瀏覽次數(15097)

  每個創作人都曾與他的寂寞激烈地搏鬥過，等著它如猛獸開閘後再一次的攻防。因此我們會看到他們幾乎都像小孩子，下意識地躲著，但不會逃，逃掉的便是凡人。他們等著寂寞下次找到他，我們在賈...

• 

  黃筱茵：把26個英文字母丟進土中，會長出什麼？──又犯規又可愛的「字母書」Daytime Visions

  作者:黃筱茵 /2018-05-04 瀏覽次數(7404)

  倚在雲朵旁的太陽從一個小點長成一顆荷包蛋了……夜晚的月亮好大，低低的貼在兩棟大樓正中央，像哪個孩子用剪刀喀嚓喀嚓剪下的色紙圖樣…… 每天每天，我們周遭都有...

• 

  【光點台北．閱影展│巴布狄倫專題】郭力昕：不要追隨歌手，何不到處走走

  作者:郭力昕 /2018-05-04 瀏覽次數(9572)

  從大二開始，經由東海外文系年輕外國老師的介紹，我和一些同學開始聽巴布‧狄倫的歌，當然還有瓊‧拜亞等其他歌手，但在民謠搖滾這類音樂裡，逾四十年而能反覆聆聽的，於我唯狄倫一人而已。