最新文章NEW STORIES

• 

  編輯、邊急、鞭擊「好的恐怖小說讓讀者害怕，但又非讀不可。」專訪恐怖/奇幻小說傳奇主編愛倫．達特洛

  訪問、翻譯:皇冠文化 / 2020-05-11 瀏覽次數(6891)

  當代最受推崇的恐怖、奇幻、科幻小說主編愛倫．達特洛。 美國恐怖．奇幻小說傳奇編輯愛倫．達特洛，多次榮獲「雨果獎」、「布萊姆．史托克獎」以及「世界奇幻文學獎」的肯定，40多年來，她...

• 

  譯界人生正是時候讀科幻──從劉慈欣《三體》的譯介談起

  作者:楊詠翔 / 2020-04-29 瀏覽次數(61408)

  2015年，科幻大獎雨果獎的最佳小說獎，頒給了中國作家劉慈欣的《三體》，這是雨果獎史上第一次頒發給「中國」作家。《三體》獲獎之後，在全球引發熱潮，迅速賣出多國版權，總銷量據傳高達九...

• 

  \ 本月大人物 /那些「不對勁」，引發什麼蝴蝶效應？專訪《女神自助餐》劉芷妤

  作者:諶淑婷 攝影:陳佩芸 / 2020-04-22 瀏覽次數(24416)

  劉芷妤一開始就明明白白在自介說了，《女神自助餐》這本短篇小說集是一本「復健之作」，為什麼這麼形容呢？幾年前有段時間，她的工作、交友圈全與文學創作與出版密切相關，對熱愛寫作的她來...

• 

  \ 本月大人物 /「把自己定位為藝術家，你會擁有更寬廣的遊戲場。」──專訪韓國繪本作家Suzy Lee

  訪問、翻譯:黃筱茵 / 2020-04-21 瀏覽次數(17880)

  有些圖畫書作家的圖讓人看過就難以忘懷，像初次見面就一見鍾情，深深刻印在心底。久別重逢再見，瞥一眼就又勾起美好的記憶，讓心湖盪漾。韓國繪本作家蘇西・李的作品就是如此，既純粹又強烈...

• 

  \ 本月大人物 /BL是心靈春藥或解藥？讓我們接著看下去──「BL初心者」個人意見與「資深腐導員」楊國治對談

  作者:郝妮爾 / 2020-04-20 瀏覽次數(35136)

  其實在BL圈裡有個大雷點：「愈趨向同志的現實議題，在BL市場愈不吃香」。就像剛剛個人意見說的，他們創作的是「幻想」，所以你可以在作品中看見各式各樣不合理或者根本不可能出現的性愛體位...

• 

  \ 本月大人物 /不是、這本不是任何類型的教育書！──沒有教育只有療癒，專訪《總裁獅子頭》葉揚

  作者:郝妮爾 攝影:李盈霞 / 2020-04-20 瀏覽次數(30383)

  「這真的不是一本育兒教養書。」葉揚再一次澄清，所以每個事件後面不會有一個心得反饋，不會有「因為⋯⋯所以⋯⋯」的造句，如果長大的代價是無法活得像羅比那麼坦率，那麼葉揚情願在書寫的時候...

• 

  \ 本月大人物 /獨！《地表最強敗犬》創作幕後大公開──專訪Cherng（a.k.a.承楊居士）&地表最強敗犬（a.k.a. loser dogs）

  作者:OKAPI閱讀生活誌 / 2020-04-17 瀏覽次數(17503)

  題材選定我們苦惱了很久，因為敗犬在網路上投稿很多是腥膻色議題，如果放到書裡可能不是這麼恰當，所以找了大眾可接受的題材，像是生活經驗分享與愛情相關的投稿，當然也有幾個敗犬著名的招...

• 

  譯界人生「台語的表達有時鄉土、草根，但也能典雅、傳神。」──專訪《小王子》台語版譯者蔡雅菁

  採訪:諶淑婷 / 2020-04-07 瀏覽次數(18674)

  右起：《小王子》台語版譯者蔡雅菁、台語／粵語版插畫家呂芊虹、陳家希。 「小王子是對真遠的小行星B-612來的，這是一粒一工會當看著四十三擺日落的行星。佇這粒細細粒的行星頂面，伊有三...

• 

  \ 本月大人物 /散文是「看自己」和「怎麼被看」的遊戲──專訪蔣亞妮《我跟你說你不要跟別人說》

  採訪:李屏瑤 攝影:陳佩芸 / 2020-04-06 瀏覽次數(19542)

  大二即將結束的期末考週，室友跑去男友宿舍吃宵夜，說了會幫我帶一份回來後，筆電沒闔上就走了。我洗澡吹頭，房間的鏡子剛好裝在她的桌邊，借坐她位椅時碰著了滑鼠，鼠標移開，像移開了平行...

• 

  \ 本月大人物 /「我是因為想得到獎品才開始寫小說的。」──專訪《14歳、明日的課表》作者鈴木露莉佳

  訪問、翻譯:悅知文化 / 2020-03-31 瀏覽次數(19550)

  《14歲，明日的課表》作者鈴木露莉佳。 目前還在就讀高中的日本文壇新星鈴木露莉佳，2003年出生於東京，是史上第一位於小學四、五、六年級時，連續三年榮獲小學館主辦的「12歲文學獎」大獎...