最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /「並非有血緣就是家人，不被愛也能夠活得幸福。」──專訪《不被愛也沒關係》作者武田綾乃

  內容提供、翻譯:悅知文化 / 2022-11-16 瀏覽次數(6117)

  銷量突破170萬冊改編成漫畫與動畫《吹響吧！上低音號》系列，作家武田綾乃之最新力作《不被愛也沒關係》，出版後引發了許多讀者的共鳴，是一部為窒息的現代社會，打開通風口的療癒之作！ 故...

• 

  \ 本月大人物 /儒家愛情勒、論語不合時宜，為何還讀古文？厭世國文老師：「我沒有想要說服學生啊」

  對談、整理:趙啟麟 攝影:陳佩芸 收錄於實體專刊:小奢侈 / 2022-11-15 瀏覽次數(34532)

  近日大學入學成績是否採計國文科的討論再起波瀾，高中國文科、更具體而言是古文的教學及考試更是討論焦點。這次OKAPI邀請對談的這兩位作家，一位是任教高中多年的國文老師，一位長年浸淫研究...

• 

  \ 本月大人物 /「沒有雙手」不能定義她的生命，只是她生命的一部分──專訪《仙人掌女孩》作者達斯蒂．寶林

  採訪:黃筱茵 內容提供:親子天下 / 2022-11-14 瀏覽次數(6550)

  小說《仙人掌女孩》反映所有青春期孩子都會面臨到的「長大」課題，作者達斯蒂．寶林刻意將這個課題放在主角艾玟這樣一個特殊身分的人物上，更加突顯了青春期孩子在長大過程遭遇外在與內在的...

• 

  \ 本月大人物 /【OKAPI幫你摸】終於讓大家知道谷柑的故事，這是我想了很久，曾經很怕又不敢說出來的故事。

  作者:谷柑 攝影:陳佩芸 / 2022-11-11 瀏覽次數(10233)

  谷柑和OKAPI，誰可愛？ 谷柑：我知道每個人有不一樣的可愛，谷柑有谷柑的可愛，OKAPI也有他的可愛。 我們要尊重每個人的好看，這樣世界就會很好看。

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】詞意也會貶值？稱「○○師」、「✕ ✕家」有什麼問題？

  作者:宋瑛堂 / 2022-11-10 瀏覽次數(3809)

  詞意一貶再貶，頂格的指標看回不回，從「很」、「非常」，升級到「超」、「極」，甚至演進到「絕絕子」。然而，只要有活人在用，語言一定會變，不會因為你看不順眼，或官方下達禁令，定義就...

• 

  \ 本月大人物 /一切的開始，都來自這個貓爪之夜！──專訪繪本作家町田尚子

  內容提供:小光點 翻譯:蘇懿禎 / 2022-11-07 瀏覽次數(12461)

  町田尚子擅長以細膩筆觸描繪貓咪，從繪本作品中不僅可以感受到她銳利的觀察，還有對貓的深情凝視。栩栩如生的貓繪不僅俘獲許多貓奴的心，也讓貓派以外的讀者都不禁受其吸引。第一本出道作《...

• 

  \ 本月大人物 /歷經日中港台多元背景，漫畫家柳廣成：「我明白標籤是他人的需要，不是我的需要。」

  採訪:Emily Chan 攝影:陳佩芸 / 2022-11-04 瀏覽次數(8721)

  漫畫家柳廣成最近改編了小說家李昂的《北港香爐人人插》，繪成漫畫版，故事融合政治與情慾，讓人反思女性在政治權力爭鬥中求存的方式與空間，裡頭不忌諱敏感議題與性愛場面。2022年初，他也...

• 

  譯界人生翱翔在普魯斯特的天空，眺望《追憶似水年華》文本山脈主峰──第四冊《所多瑪與蛾摩拉》攻頂記

  作者:洪藤月 內容提供:網路與書出版 / 2022-11-04 瀏覽次數(5334)

  普魯斯特文筆的細膩婉轉超級有名，所以讀者都說，他是以鉅細靡遺的寫作風格進行書寫。但是普魯斯特希望大家不是只偏好以顯微鏡視角來讀他的作品，而是會調整閱讀眼光，以拉開長鏡頭遠距離角...

• 

  \ 本月大人物 /在特定的規則下，將偵探與兇手平等地放入本格推理──專訪《凶人邸殺人事件》作者今村昌弘

  提問者:Faker冒業 內容提供:獨步文化 / 2022-10-27 瀏覽次數(5818)

  在台灣也備受注目的葉村&劍崎比留子系列，將設定出超常且具邏輯的世界觀或異能，展現出推理更多可能性的「特殊設定推理」，以輕盈的低閱讀門檻帶到讀者面前，引發「特設推理」潮流的同時，也...

• 

  \ 本月大人物 /「我想描寫的，其實是人類心靈層面上的孤獨。」──既晴談《請把門鎖好》

  採訪、內容提供:皇冠文化 / 2022-10-26 瀏覽次數(3878)

  《請把門鎖好》作者既晴。 眩暈的密室、悖逆的現實、魅影般的女子，還有扣人心弦的犯罪偵查、非常理的詭秘奇案、駭人驚悚的恐怖世界，以及無可預知的潛意識迷宮……既晴在2002...