頁面路徑列表

• 首頁
• ● 熱門專欄

人物專訪

• 

  【馬欣專欄】在資本控制下，女神們在「人肉盆栽」的系統裡增生——《懼裂》

  作者:馬欣 / 2024-10-22

  在《懼裂》中，科技統治美後，人的時間是被典當的，於是肉體的衰敗有如水仙，滋養的水臭掉如以分鐘算記。此片的美感正是人對自己身體衰老的恐懼，於是它的美術刺激的不只是視覺，更是衝擊下的氣味，在感官退化的時代，嗅覺才是直通我們潛意識的警鈴或是平靜暗示。

  More

• 

  個人意見讀烏拉圭前總統穆希卡：「政治人物的初心最重要，維持初心也最難。」

  作者:個人意見 / 2024-10-28

  要創造出一個傳奇人物，穆希卡是一個很好的原始材料，因為我們對政治人物總抱持著某種「理應如此」的想像，穆希卡的極度清廉自持和中南美洲甚至世界上的其他政客，都有極大差別，但是成就穆希卡的不是他的清廉自持，而是他始終不放棄的理想，一個有心機的政客可以做出清廉的樣子，仍然幹盡壞事，一個有理想的人則是依照自己想要的方式活著，不被權力改變，而還能用權力去推動他真正想改變的事。

  More

• 

  【宋瑛堂翻譯專欄】AI 搶灘文學翻譯，依然需要真人「譯後編修」？

  作者:宋瑛堂 / 2024-09-11

  《譯者即叛徒？》出版前一天，ChatGPT 爆紅，AI 蹦進新紀元，老宋暗暗叫慘，才說嘴就打嘴，因為書裡收錄了三則探討機器翻譯的文章，其中〈人工譯者的金鐘罩〉更引述愛爾蘭論文指出：「機翻再神，可能也扳不倒藝文界譯者。」 機翻仍然扳不倒文學譯者，如今 AI 卻辦到了。不過，這要視各人對文學的定義而定。何況，當紅的 AI 未必能單兵攻克文學，業者的說法也不能盡信。

  More

• 

  【黃麗如專欄｜玩真的】比出國貴又如何？這就是我要的美好時光

  作者:黃麗如 / 2024-08-28

  今年很常聽到周遭友人說，台灣旅行成本太高，日幣狂貶，去日本還比較划算；或是臺灣的旅館太貴，服務又不上軌道，還不如去東南亞、挑個好飯店過幾天……這些說法聽起來頗有道理，不過僅適合想要去切換時空、進入桃園機場就自然嗨、登上飛機聞到機艙特有的燃油味混合密閉空調味就喜不自勝的人。如果只是抱持著「只要出國都好」的心情，其實並無法公允的評斷臺灣觀光現狀。

  More

• 

  需要美麗超越傷害──越南裔美國詩人王鷗行的安魂術

  作者:吳俞萱 / 2024-08-15

  在哭，他的聲音。喘不過氣的那一種。執意要穿越自己的哭，他把動詞唸得決絕、名詞輕柔，一個句子無論有沒有句點都在延長。延長的尾音連到下一個句子的起頭，起頭卻像終點，乍然停頓，一點也不介意斷頭。 為了讓哭連綿，他必須斬斷句子——這是我第一次聽王鷗行唸詩的時候，直覺把握的印象。細讀他的分行斷句，才發現滲出來的眼淚是血。 鷗行，別害怕。 路的盡頭在前方那麼遠 它已經在我們身後。

  More

文章類別

• 一起看圖文

  

  馬尼尼為／這就是口說故事的生命力！鬼故事原來可以這樣畫──漫畫《琉球怪談》

  幾年前我粗淺的「研究」過鬼故事，也實際採訪過人們「說鬼故事」，原本...

  More

• 馬欣｜孤獨眾生相

  

  【馬欣專欄】活著是為了與所愛的再相遇——《驀然回首》

  今年全球的電影市場艱困，因消費模式快速改變。但每個會賣的故事，往往...

  More

• 譯界人生

  

  【宋瑛堂翻譯專欄】美國很多「外語盲」，而且讚美常常太浮誇？！

  在德國 Straelen 駐村期間，有位荷蘭譯者知道我大學修過西班牙文，左聽...

  More

博客來選書SELECTED BOOKS

• 

  雲端咕咕國(作者親簽版)：時報出版

• 

  世界的詞彙是森林：木馬文化

• 

  秀梅：遠流

More