最新文章NEW STORIES

• 

  充電5分鐘【何穎怡專欄】就是這個「痛」嗎？──談翻譯《阿宅正傳》

  作者:何穎怡 / 2017-07-05 瀏覽次數(16124)

  Junot Díaz憑藉第二本作品《貧民窟宅男的世界末日》贏得歷史定位。而他的多聲敘述與文本內插文本寫作方式讓我找「痛」許久。 翻譯文學的一大挑戰是找「痛」。謂之定調。 不同作者有...

• 

  小歇3分鐘騷夏：關於我那些質感黏稠的詩

  作者:騷夏 / 2017-07-04 瀏覽次數(9765)

  常被同輩戲稱為「感官詩人」的我，也常在與讀者的見面會被點名：是否能談一下自己比較肌膚相親的作品，或創作背後的故事呢？真心不騙，如果要說明當下我的心情，大概就像「嚇到吃手手」的鸚...

• 

  深讀10分鐘賴慈芸：經典為什麼要重譯？從「咆哮山莊」到「嘯風山莊」

  作者:賴慈芸 / 2017-07-04 瀏覽次數(74209)

  Emily Brontë的小說Wuthering Heights 有多個中文譯本，以及改編電視、電影版本 文╱賴慈芸經典小說的翻譯書名向來很難撼動。波赫士說過，所謂經典，就是讀者在翻開書頁之前，已經知道...

• 

  解封出遊指南【愛情問問姊妹淘】遠距離難維持？難不是因為距離，是因為你騙不了自己

  作者:個人意見 / 2017-07-03 瀏覽次數(19058)

  百萬粉絲敲碗期待，戀愛專家淘姊終於在OKAPI閱讀生活誌推出新專欄啦！即日起，由淘姐主持的「愛情問問姊妹淘」信箱，每周一會選出一則讀者來函，由淘姐親自來回答愛情裡的疑難雜症。本專欄也...

• 

  小歇3分鐘全臺無印良品店員在地推薦，北中南東共63個私藏景點、21條一日遊路線，現在就來趟夏日臺灣城市小旅行！

  作者:MUJI 無印良品 / 2017-07-01 瀏覽次數(12438)

  有多久沒有去旅行了呢 ? 旅行，不一定要前往陌生的國度， 在城市中探訪，走一條不同以往的小路， 發現不同的視野，也是一種小旅行。 MUJI 無印良品以分享好感生活的角度， 邀請店員們提出鄰...

• 

  充電5分鐘【繪本閱讀1+1】你也是「寫字控」與「清單控」嗎？──《超級偵探海莉》和繪本《The Liszts》

  作者:黃筱茵 / 2017-06-30 瀏覽次數(13330)

  繪本《The Liszts》的「青單」一家，無時無刻在列清單 如果，你到哪裡都隨身帶著一枝筆，總是唰唰唰唰，寫下所見所想，筆記本會不會永遠不夠用？如果，隨時隨地都在列清單呢？把所愛的人、心...

• 

  充電5分鐘【第一次親子共讀就上手｜下篇】共讀家長最常提出的6個問題，一次解答！

  作者:繪出英文力 / 2017-06-29 瀏覽次數(35912)

  文／Wendy老師 在還沒成為全職的賣書人前，我教了12年的英文，繪本一直是教學的主要用書之一。一開始粉絲團只是分享工作室用書的平台，並沒有賣書，後來發現詢問書哪裡買的頻率真的是太高了...

• 

  充電5分鐘【第一次親子共讀就上手｜上篇】共讀推廣粉絲團「繪出英文力」不藏私分齡選書指南

  作者:繪出英文力 / 2017-06-29 瀏覽次數(22614)

  文／Wendy老師 繪本是美學、創意、文字和閱讀的總和，我選擇透過影音呈現的方式，讓其他讀者自己去感受圖文的細節，即使我們會有不同的想法也沒有問題。 透過共讀，我們給孩子的不只是語言上...

• 

  小歇3分鐘【書設計】混沌恍惚、似我非我的自己——盛浩偉散文集《名為我之物》

  作者:麥田出版 / 2017-06-28 瀏覽次數(11649)

  書衣將「我」的意象代入一個個圓，背後似我、卻不是我，像是在被築構與框架的聚合體裡滾動、刺探。 而側身在一個個圓背後的文字，看似可以閱讀卻又無法閱讀，本意為詮釋「語言」、「名」、...

• 

  充電5分鐘大師也會找不到出版社幫他出書──續談圖文邪教教主高栗

  作者:馬尼尼為 / 2017-06-28 瀏覽次數(10885)

  Ascending Peculiarity: Edward Gorey on Edward Gorey 在讀高栗訪談集Ascending Peculiarity時，讀到一篇關於他和貓的訪談： 我的獸醫有一個展示貓的籠子，他跟我聊起在籠子的那隻薑色貓，...