最新文章NEW STORIES

• 

  小歇3分鐘人活在世，請注意陰陽間隙──讓《日本異界博物誌》當你的陰陽兩界守門員

  作者:黃曉鈴 訂閱關鍵字:#OKAPI 選書推薦 / 2022-12-15 瀏覽次數(2551)

  作為「博物誌」，本作極廣泛地介紹日本從生活到文化歷史中各種由異界概念誕生的傳統與習俗。人們相信自己生活的世界之外有另一個世界，而這兩個世界之間有著界線，因而衍生出各種規則，防止...

• 

  整理環境就是整理內心【OKAPI幫你摸】養貓讓我很會收納！張西：不只井然有序的生活，還有單純與全心投入當下的生活。

  作者:張西 / 2022-12-15 瀏覽次數(4165)

  常常是向暮暮學到了新東西，因為和他一起生活，才意識到所謂整理與維持整潔的環境與內在，不單指井然有序的生活，還有單純與全心投入當下的生活。

• 

  小歇3分鐘諶淑婷／面對恐懼的反應，決定了你是受害者還是倖存者──讀《恐懼，是保護你的天賦》

  作者:諶淑婷 內容提供:臺灣商務 / 2022-12-14 瀏覽次數(7938)

  有些人以為，恐懼只是庸人自擾，自己生活在安全的社區、有可信賴的親密關係、不會半夜出門，與暴力事件絕緣。也有些人過度焦慮，覺得暴力是出乎意料、無法預測，沒辦法採取什麼積極措施。無...

• 

  小歇3分鐘【宋瑛堂翻譯專欄】「口音」容易用拼音文字呈現，但如何筆譯成中文呢？

  作者:宋瑛堂 / 2022-12-14 瀏覽次數(4441)

  美國人崇拜英國腔，對英國片的評分都從70分起跳，歌壇天后從瑪丹娜到凱蒂派瑞到泰勒絲，各個都從英國影劇圈找真命天子，但無論是不是口譯員，什麼腔其實不重要，聽者能理解、不至於誤會就好...

• 

  充電5分鐘「趕進度時，壯士譯者要有斷網的決心。」──專訪《譯者即叛徒？》作者、資深譯者宋瑛堂

  採訪:楊馥嘉 收錄於實體專刊:小奢侈 / 2022-12-13 瀏覽次數(8860)

  宋瑛堂有30多年翻譯資歷，譯作隨手一撈都是閃閃發亮的寶石，例如非虛構文學經典《蘭花賊》、強納森．法蘭岑的《修正》、安妮．普魯的《斷背山》 、第一本獲普立茲獎的紀實漫畫《鼠族》、全球...

• 

  充電5分鐘唐嘉邦／「皇家香港警察」的古與今──看《吃過皇家飯不能不破案》的香港警政背景考據

  作者:唐嘉邦 內容提供:凌宇 / 2022-12-13 瀏覽次數(4121)

  有看過《五億探長雷洛傳》或是相關影視作品的朋友，或多或少都知道在六七十年代香港警界曾經存在嚴重的貪污行為。不過在受封「皇家」稱號以及「廉政公署」的成立後，香港警察的形象開始重新...

• 

  充電5分鐘「我曾被一百多位經紀人拒絕，但我沒有放棄。」──史黛西．威林漢談暢銷驚悚小說《暗夜爍光》

  訪問、內容提供:皇冠文化 / 2022-12-12 瀏覽次數(3245)

  《暗夜爍光》是作家史黛西．威林漢 ( Stacy Willingham ) 的小說處女作，描寫臨床心理醫師克蘿伊原本過著平穩幸福的生活，直到某天一具女屍被拋棄在她的診所後巷之中，兇手的作案手法竟與當...

• 

  充電5分鐘括號裡的真心話與大冒險──2022諾貝爾文學獎得主安妮．艾諾的嫉妒與記憶

  作者:蔣亞妮 內容提供:大塊文化 / 2022-12-12 瀏覽次數(7793)

  女性自然也有惡與俗、瘋狂與浪漫，有時候某些看似極端與越過界線的人與事，說穿了都是女性的日常、說穿了全是真實的生活經驗。一如安妮‧艾諾，2022年得到諾貝爾文學獎的法國當代偉大作家，她...

• 

  小歇3分鐘個人意見：《致命登入》描述的惡意令人戰慄，卻又想鼓掌。

  作者:個人意見 / 2022-12-12 瀏覽次數(3776)

  《致命登入》是一本精彩的犯罪小說，也是一個關於身分與自我的故事。身分與自我原是一個寫作的大題目，我們處在這個社會上，什麼是自我，什麼是身分，都在這個有著玄幻和推理框架下的故事展...

• 

  充電5分鐘【主題繪本控】同用一支畫筆，驚艷繪本界的范恩兄弟（The Fan Brothers）

  作者:賴嘉綾 / 2022-12-12 瀏覽次數(3984)

  多倫多市聚集了許多目前加拿大最優秀的繪本作家，上一篇我們介紹了原民繪本家茱莉．弗雷特，接著來看看這對台美混血兄弟的繪本。范揚華與弟弟范揚夏的每一部作品都有亮眼成績，最近他們回到...