獨厚心得
英文句子看得懂,閱讀沒煩惱!
作者:BJ / 2009-08-03 瀏覽次數(13930)
打開文法書中多會提到,英文有以下五種基本句型:
主詞+動詞(SV):Birds fly.
主詞+動詞+補語(SVC):She is a student.
主詞+動詞+受詞(SVO):The girl likes me.
主詞+動詞+受詞+受詞(SVOO):I gave him a book.
主詞+動詞+受詞+補語(SVOC):He keeps his room clean.
只要搞懂上述五大句型,就能搞懂英文的所有句子。看到這你心中或許納悶,不管課本、考試題目、新聞......,許多句子看來都是「落落長」,哪像上面五個句子這麼簡單?
觀察以上五個句型的共通點是:都有一個主詞+一個動詞,黃玟君老師將其巧妙比喻為「皇后(主詞)」和「國王(動詞)」;並且基於lady first的禮貌,在一個句子中皇后(主詞)一定排在國王(動詞)的前面。除此之外,就是一群被比喻為「僕人」的廣義形容詞,他們可能出現在皇后之前(形容詞+主詞)、皇后之後(主詞+形容詞)、國王之後(動詞+形容詞),或圍繞著皇后和國王團團轉。
這些僕人往往將皇后和國王遠遠的隔開,以致於我們無法在第一時間分辨清楚真正的主詞和動詞在哪?也因此無法清楚的掌握或根本看不懂句子要表達的意思。所以,這本書中首先教讀者將句子中的僕人給挑出來,這樣就能找到真正的皇后(主詞)和國王(動詞),讀懂句子。比方說:
The girllikes me.
The girl( with a lovely smile who wears a beautifulred dress) likes me.
以上兩個句子都要表達這女孩喜歡我,第二個句子當中的括號,即是所謂的廣義形容詞(僕人),他們的存在是為了修飾主詞(皇后)。沒有這群僕人(廣義形容詞)句子還是可以完整的表達;但有僕人(形容詞)卻沒有皇后(主詞),則無法得知究竟是誰喜歡我,句義也就不完整。所以說,閱讀時找出句子的主詞動詞是首要之務。
更重要的是,書中指出:「聰明且有效的唸句子方式,並不是從第一個字乖乖唸到最後一個字的『線性閱讀』,而是『跳躍式的閱讀』:先快速找出『主詞』、『動詞』,掌握大致的句意,然後將修飾它們的子句、片語一群一群獨立起來,再決定哪些資訊可以幫助你更加了解句子。」在考試中,這種跳躍式閱讀的本領,不僅有助於分析、瞭解句子,也可更有效的節省閱讀及作答時間,也就更有機會得高分。
你還在為看不懂英文文章而煩惱嗎?Well,當然你必須具備足夠的字彙量;此外,就從看懂句子開始讀懂整篇文章吧。
回文章列表