獨厚心得
看電影學英文,輕鬆提昇自己的閱讀能力!
作者:Meifan / 2007-02-16 瀏覽次數(2243)
所有的老師共同的答案:只有一個方法,就是「讀「。
但是讀「教材「是一回事,讀真正的「小說「是另外一回事。
從教材的短文跨足長篇小說時,一般都會遇到下列幾個問題:
1. 生字太多,每讀幾句就遇到生字。要不斷的停下來查單字。
2. 每個單字都看得懂,合成一個字句之後,變得無法理解。
3. 故事的發展,無法掌握,讀了一半還找不到故事到底要說什麼。
4. 無法找到閱讀的樂趣,小說最後變成查單字的工具。
會有這幾個困擾,主要的原因還是在讀本的選擇。一個適合自己程度的讀本,可以幫助我們在接受語言挑戰的同時,又可以享受閱讀的樂趣。就為一個自學者,沒有老師的幫忙、同儕的經驗分享,我們如何為自己篩選讀本,並且完成閱讀能力的提升?這個課題,即是自學者最大的挑戰。
在這裏提供給各位自學讀者幾個小秘訣:
1. 在讀本的選擇上,要找自己熟悉的主題。
譬如,已經看過的電影、電視影集,讀過的中譯本,或是已經知道劇情內容的故事。這樣的選書方式,可以幫助讀者在遇到不解的單字、章節時,可以想像的方式來解讀文字,與前後文。
2. 試讀一章。在不查單字的情況下,知道它在說什麼,這就是適合自己程度的讀本。
需要查字典才能理解的部份,佔比越高,即表示困難度越高。剛開始的時候,可以找比自己程度再困難一點點的作品,然後慢慢再往上提昇。
3. 閱讀的過程中,遇到生字的時候,絕對不要停下來查。
試著用想像的方式理解,串聯上下文。如果同一個生字頻頻出現,在接下來的幾個段落或章節都看到的時候,再查。這樣的學習方式,其實是模仿幼童的學習方法。用想像的方式來認識字語。先行想像,再經由查証,這些生字也會特別的深刻。
4. 同個作者的作品,多讀幾本。
因為是同一個作者,在用字的習慣與故事的鋪陳與方式,都比較相近。對於讀者來說,會更容易進入故事的中心。
5. 如果遇到困難的字句,用想像的方式去解讀。
學習幼兒認識字句的方式,用想像力來理解。不要強求一定要字句了解。抓住故事的主軸即可。
最後,唯有努力不懈、一本讀完接著一本,才能夠真正的提升自己的閱讀能力與閱讀速度。
回文章列表