裝幀設計/A+DESIGN鄭宇斌（攝影/但以理）
英語的祕密家譜：借來的文化、逆勢成長的歷史、強制推銷的人類意識大雜燴
如此規模宏大的題材，意味著更多詮釋的可能，但不如直截了當，以「限縮條件」的方式直指核心。於是，我選擇只以英語字彙作為主要視覺元素（限縮之一），並以grid（網格）、typography（字體編排）為經緯，透過簡潔的排列（限縮之二，呼應書中第四章提到印刷業與鑄字業的歷史），象徵字彙在歷史中先後出現，隱含不同文化脈絡的情形。整體視覺樣態也符合中文書名「家譜」所暗示的結構與次序感。
以英語字彙、線條、筆記塗鴉作為視覺元素，利用深淺不一的單色黑表現層次（攝影/但以理）
封底延續「筆記」概念，簡潔清爽（攝影/但以理）
但過於整齊、理性就會失去人的感覺、息氣，而「人」才是令語言產生變化的主因。因此我加入鉛筆線、數字、重點提示、星號等手繪元素，讓這份文字家譜變得又像是學生的學習筆記。樸拙的手寫字體淡化了原有的嚴肅感，也呼應作者詼諧風趣的筆調。
由鉛筆線、英語字彙到書名，都用一種顏色表現（限縮之三），以簡馭繁，維繫整體設計的一致性。即使是單色黑印刷，仍可表現豐富的濃淡層次。（低成本高效益是隱藏版的限縮條件）
這朵狀似烏雲的鉛筆線團飄來紙上，打破字彙表整體的對位關係，實則象徵英語是由多種語言組成的混血語種，也代表語言中交雜的意象與人類意識。鉛筆線必須深淺有致，才能為這朵烏雲塑造視覺趣味，而不是變成一團濃重死黑。
鄉村紙書衣不上光，讓讀者直接感受紙張樸實的質地（攝影/但以理）
封面的文字家譜，加入鉛筆線、數字、星號等手繪元素呼應作者行文的幽默（攝影/但以理）
封面選用樸素的鄉村紙，靜靜地襯出紙上豐富熱鬧的元素。刻意不上光，讓讀者拿到書本時仍能感受紙張原本的質地。隨著時間過去，紙張表面會漸漸留下使用痕跡，些許污漬與手繪的設計元素結合，會讓整本書更具人味。
封面摺口是作者、譯者簡介。延續筆記本的意象，以勾選的方式表現。
摺口的作者、譯者簡介，用「打勾」表現（攝影/但以理）
〔使用字體〕
英文書名_Trixie／1_Filosofia（義大利文，意為哲學）／2_American Typewriter／3_Chaparral Pro／4_DIN ／5_Helvetica Neue／6_Goudy／7_Warnock Pro／8_Arial／9_Bauer Bodoni／10_Gill Sans／11_Minion Pro／12_Adobe Jenson Pro／13_Meta Plus／14_Arial Narrow／15_Univers／16_Snell Roundhand
封面視覺元素鉛筆稿（圖/鄭宇斌提供）
回文章列表