展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】男人女人啊~那些小說家告訴我們的不倫戀

  • 字級


米果專欄
 
以前覺得日本小說作家之中,最擅長寫不倫戀情的,當屬出身北海道的醫生作家渡邊淳一《失樂園》堪稱經典,其他作品或多或少都寫到不倫戀的酖美或淒清的遺憾,類似這種「禁斷的愛情」,其悖離世俗所謂的婚姻模式與道德公式,應該受到撻伐與唾棄吧,可是愛情那般橫衝直撞,小說寫來總是讓讀者對不倫戀情寄予同情,倘若搬到現實生活卻又那樣十惡不赦,為什麼呢?

黎明破曉的街道
黎明破曉的街道
渡邊淳一之後,已經很久沒看到「赤裸裸的男性外遇自白」了,沒想到東野圭吾寫來也淋漓盡致,十分坦誠。長篇小說《黎明破曉的街道》以一樁追溯時效即將屆滿的命案做為貫穿不倫戀的背景,可是兇手是誰?案情如何破解?根本不是重點,已婚男人面對不倫戀情與幸福婚姻的心態與抉擇才讓人「大呼過癮」。雖然用「大呼過癮」實在很沒禮貌,畢竟那是棘手的不倫戀啊,即使不在小說故事情境裡,也會發生在現實生活中,活生生血淋淋拿婚姻和外遇正面對決互相砍殺的殘酷戲碼啊!可是東野圭吾畢竟不簡單,小說寫出超越兩性愛情婚姻專家耳提面命所不及的層面,東野的用字大膽犀利,不管是丈夫、妻子、情人、一起參與撒謊的朋友,沒有絕對可惡的人,沒有全然可憐的人,也沒有絕對的對錯,那些關於愛情或婚姻的深刻問題,可不是公式套一套就能有所覺悟的啊!

未曾陷溺於不倫戀情的男男女女說起道理總是鏗鏘有力,說那些「淪為小三」的高風險群倘若不是道德感偏差就是心理不健全,可是東野圭吾說,對於多年來,老公從未出軌的女人思考迴路中,「本來就沒有安裝『千萬要小心丈夫徹夜不歸』的警報器,然而這也不代表今後也會一路順遂。」男人已經撒下一個謊,雖然決定下不為例,「光是想到東窗事發就毛骨悚然」,可是在幽會的飯店床上撫著愛人的頭髮卻暗自下決定,「對於撒謊和演戲這種過去嚴格說起來不擅長的事,也只好去習慣。

僅此一次叫做偷吃,讓人感到有後續時叫做外遇。」從「偷吃」進階到「外遇」了,雖然男人對於一再撒謊與演戲已經覺得疲憊不堪,「既然這麼吃力,索性不要外遇不就好了」,可是「一旦受到那種魔力的蠱惑,哪怕是任何痛苦似乎都不算什麼了!

我們讀著小說,彷彿看著媒體或八卦雜誌揭露的不倫事件,終於聽到主角的心聲,該死,或是同情,諸多情緒,像亂七八糟的調味料罐子打翻,這是小說嗎?這是人生吧!

和配偶以外的異性單獨見面就已經是外遇了……因為這人的妻子或丈夫要是知道,一定會受傷,一旦傷害到配偶,就算是外遇。

絕對不可讓妻子或丈夫發現,約個會應該沒關係……應該要有點刺激,人生才會快樂,就結果而言夫妻關係也會更和諧……到接吻為止都還可以原諒,關鍵還是在於有沒有上床吧!

小說故事裡的男人坦承,外遇以前的想法趨近前者,外遇之後的想法「急速傾向後者」。突然想起那些一踏出賓館就被狗仔隊盯上的不倫戀主角,他們內心想的,應該就如同東野圭吾所描述的吧!

可別以為經歷一場華麗婚宴,誤以為自己是萬重矚目的焦點,有法律背書,婚姻等同於愛情的憑證,東野圭吾說,那僅限於婚禮和喜宴,一旦結束,立刻走下明星寶座,在臉上貼上某某人之夫或某某人之妻的標籤,「婚禮一天就會結束,即使搞砸了也可以一笑置之,但婚姻生活會一直持續下去,婚姻不能搞砸……」可是搞砸的例子也很多啊,突然被告知外遇了,可不是每個人都能冷靜地回答,「喔,知道了!」然後乖乖拿出印章蓋了離婚證書;或有女人說,老公倘若外遇就敲一筆贍養費爽快離婚,可是真的面臨這種事情,也會心有不甘,「只有外遇的人得到幸福根本不公平」……

可是男人女人啊,愛情倘若能夠講道理,這世間就沒有愛與不愛的掙扎了。結婚之後,愛情的背後出現一條長長的尾巴叫做「責任」,誰不愛誰就是背叛,背叛的下場有時是心靈折磨有時需要金錢賠償,說起來也很無奈。可是婚姻關係與婚姻之外擁擠的不倫關係,之所以迷人或痛苦或快樂,往往不是外人七嘴八舌就可以捨棄或淡然的,那麼,讀小說可以找到答案嗎?或不是答案,而是得到比照辦理的樣本,如此一來,妳或你在不倫戀情裡面或面對配偶的外遇欺瞞,是不是可以找到適切的解決方案呢?不過,小說結局有東野圭吾的巧思,人生未必能夠如此愜意,那麼,就請男人女人們,每次撒謊過後,走在黎明破曉的街道上,就各自珍重吧,畢竟,除了自己,誰都幫不上忙,除非有辦法跳進東野圭吾的小說裡面,讓暢銷作家幫你安排個圓滿的結局,不過,那畢竟也是短暫的妄想而已啦!



只想一個人,不行嗎?
只想一個人,不行嗎?


米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,Twitter、Blog、Plurk,但不愛Facebook,是沒有臉書帳號的無臉人/很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。最新作品有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

冤案如何產生?誰又該為冤案負責?從五本小說、社會論述看司法錯判的痛

有冤案,就代表「真正的壞人」沒有受到制裁,小說中的冤案有平反的可能,那現實中的呢?看五篇相關文章更了解冤罪議題。

993 2