《安古蘭遊記》敖幼祥：繞了一大圈，只有畫畫才是最快樂的事

（攝影/陳怡絜）

在法國逛菜市場意外發現漫畫展、在餐廳遇到臭臉老闆，結果因漫畫成為朋友……漫畫家敖幼祥去年底受邀到法國安古蘭當駐村漫畫家，他把4個月的經歷畫成了《安古蘭遊記》。

安古蘭遊記：漫畫家法國駐村新體驗

一個60歲的男人第一次獨自在遙遠的歐陸小鎮度過4個月，各種焦慮和不安都成了敖幼祥式的喜劇漫畫：明明才4個月，卻煞有其事帶了大同電鍋，而且用一次就燒壞了。上市場買菜，不懂法文，看著老太太買什麼就跟著買什麼，結果買到腥味極重、難以入口的羊乳酪……

這本敖幼祥近年來唯一的漫畫新作，造型、線條不再童趣，但那種自嘲的喜劇風格還是依舊。好像再無聊、不愉快的事到了他的筆下，都成了一則一則笑話。

他也是安古蘭第一位駐村的華人漫畫家，做為台灣戰後第一代漫畫家，他當年入行其實並不在人生計劃之內，也沒有任何典範可循，一切靠自己摸索，「我當年的經驗，不見得能適合這個時代。」後來他索性承認，「現在市場實在變得太快，快到我不知道大家需要什麼。」

《安古蘭遊記》內頁（提供/ 大辣出版）

在他那個年代，資訊封閉，手塚治虫是少數接觸得到的日本漫畫，他現在的漫畫品味也很「古典」，「我很喜歡《海賊王》，週刊連載多年還能維持一定品質，很不容易。」除此之外，他幾乎想不起喜歡的漫畫，「《柯南》字太多了，我讀不下去。」至於網路火紅的圖文畫家，他則回應，「那是漫畫嗎？」

他是當了漫畫家才學著怎畫漫畫的，「我只是喜歡畫畫，17歲在動畫公司畫日本動畫代工，一張4元，每天能畫就很高興，累了就睡公司。」36年前，《民生報》編輯找他畫一個跟狗有關的漫畫專欄，他畫了《皮皮》大受歡迎。接著，《中國時報》再找上他，他畫了《烏龍院》，這成為華人世界最長壽的連載漫畫，共畫了46冊。在他之後，才陸續有像蔡志忠、朱德庸的出現。

「我那時候根本不知道怎麼畫漫畫，邊畫邊學，雖然有助理，其實就是一個剛學會（漫畫）的帶好幾個還不會的。現在回頭看當年的作品，真的好土。」他隨身帶著一枝6元的簽字筆，這是他30多年來畫畫的唯一工具，「現在雖然有電腦，我還是不習慣。」他隨手翻了一頁，「像這一頁我就畫了3小時。」

《安古蘭遊記》內頁（提供/ 大辣出版）

 
漫畫市場一變再變，他則畫了一輩子不變的《烏龍院》，「我也畫過其他題材，像棒球啊，可是就沒那麼受歡迎。對漫畫家來說，被限制住了，有些放不開了。」語氣停頓了幾秒，有些欲言又止。問他，會討厭《烏龍院》嗎？他沒有一絲猶疑，「怎麼會？我的房子都是《烏龍院》賺來的。我有時候翻舊作，還會覺得情節好好笑，好像沒看過一樣。」

他的第一代讀者已經40多歲，2000年，他再赴中國廣州成立工作室，又餵養了第二代讀者，在中國出版的《活寶》（《烏龍院》角色的延伸系列）後來也陸續在台灣出版，幾乎整個70年代以後的華人童年，都曾經以敖幼祥的漫畫為伴過。

（攝影/陳怡絜）

上為最經典的舊版《烏龍院》，下為最新的《烏龍院》大長篇《活寶》（提供/時報出版）

畫了一輩子，依舊是要付出代價的，身體筋骨還行，雙眼重度近視已經1700度，「過幾天我就要去開刀了。」在中國那幾年，他連續7年在漫畫週刊連載《烏龍院》，「我在中國待了十多年，去過的地方很少，不是旅館就是機場和書店，都是去簽書會。」那時他每天工作8小時，連長假也不能放。

「《烏龍院》第一次紅，我大女兒念小學，第二次在中國紅的時候，我小女兒念小學。兩個女兒只能讀《烏龍院》當陪伴，我完全錯過她們的童年。」2012年之後，他結束在中國的漫畫連載回台定居，「我想回來陪家人。」

回台之後到安古蘭駐村之間，他幾乎停筆，「我去買了地想種水果蔬菜，圓一個田園夢。」結果呢？「我扒土扒個5分鐘就不行了，我知道我不是這塊料。」任田園荒廢，他重拾畫筆，「畫了一輩子，突然沒畫，覺得心空空的。」

他分析自己：「我以前畫畫會功利計算，希望這本賣幾萬本，希望那本怎樣大賣，現在畫畫就只是為了自己高興，而且……繞了一大圈，我現在確定只有畫畫才是我最快樂的事。」人生荒唐莫過於此，畫了一輩子，人屆耳順之年，才發現畫畫是最快樂的。他說，「在這個圈子很多人莫名其妙紅了，但畫漫畫有各種壓力，很多人受不了就離開了。」

那些離開、回來的念頭也曾經這樣來來回回反覆折磨，但他此時看得開闊了，「就算回頭去畫《烏龍院》連載，我一樣也是畫，一樣也是快樂。」也許歷練不同了，看到的風景也不一樣，於是就算一樣的《烏龍院》，也都能見山不是山，又見山是山了。

（攝影/陳怡絜）

   敖幼祥作品  

安古蘭遊記：漫畫家法國駐村新體驗

烏龍院動物星球套書(全套七冊)

敖幼祥漫畫三十週年大全集+烏龍院復古書包

敖幼祥專輯 (世界動物園珍藏版)

  看敖幼祥《安古蘭遊記》專訪，抽作者親繪簽名書！ 

（提供/時報出版）