給孩子的暑期閱讀書單沒有頭緒?博客來【2016兒童暑期|選讀推薦】讓50位愛書人推薦100本童書,用一書一文,陪伴孩子閱讀。
文/汪培珽(親子作家)&孩子
這是一本好老的書,出版快五十年了,但它的英文版有聲書,還常常在美國的書店裡出現。說它是一本最適合大聲唸給小孩聽的故事書,不為過。
孩子都很愛聽大人唸故事書,這種還帶有戲劇性的故事,孩子更愛。故事裡的主人翁有個長名字,「踢踢踢踢 天寶-農沙 軟寶-查理 巴黎 瑞奇-
皮皮 佩理 偏寶」。當名字第一次出現時,聽故事的孩子,眼裡馬上會出現疑問。等主人翁不小心掉進井裡,他弟弟跑去求救時,每重複一次哥哥的名字,我敢打包票,孩子心裡的竊笑,也會一次比一次大。搞什麼啊,什麼父母會取這種名字啊,不是找死嗎。
最高級的幽默感,只會出現在你沒想到的地方。只要你家有這本故事書,你家孩子就會背這個長名字。對孩子來說,光是唸這麼長的名字,就會讓他們樂得不得了。不信,試試看就知道。影片裡的孩子,唸的是廣東話,我連看了三次,每次都忍不住還是跟著笑起來。
「人的一生當中,至少經歷過一次,這種無可救藥的迷失。」如果只能給這本書一句話,就是它。
作者J.D Salinger想說的,是青少年心裡的苦。當你置身在那種「永遠也走不出去」的迷失裡時,你會開始覺得做什麼事都沒意義,跟任何人說話都是白費唇舌。「當一個人迷失地晃到懸捱邊上,甚至還想往下跳……」作者藉由故事讓你明白,那是什麼感覺。
不管你有多迷失,終究會發現,人生最珍貴的童年已經過了,接下來的再怎麼好,都好不過那段最天真的日子。人生有很多時候,眼前根本就是死路一條,但我們還是要硬闖;真的硬闖過去後,不見得事情就有什麼大轉機,也不會有什麼大風景。《麥田捕手》說的就是這樣的故事。主人翁Holden Caulfield的故事,每個人都有自己的版本,只是我們不知道而已。他是一個不想長大的孩子,死抓著童年不想放手,最後還是失去;最後他明白了,不是因為他抓得不夠緊,而是他想抓牢的東西,早已不存在了。
「好好活著,不論你遇到什麼事情。」如果只能給這本書一句話,就是它。
回文章列表