展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

米果|吃一口日本小說

【米果|日本小說教我的事】豐臣公主之奇想大暴走

  • 字級


米果專欄
 
豐臣公主
豐臣公主
看完電影《豐臣公主》,走進四平街剛剛亮起的店家燈泡小巷弄時,我開始懷疑,自己行走的腳底下,是不是存在一個神秘國家?擦身而過的人,是不是為了保護眾人擁護的「豐臣公主」而掩飾他們的身分呢?

故事原本是萬城目學的長篇小說,改編拍成電影之後,因為有影像加持,還有角色人物的具體投射,就好像當初看日劇《鹿男》,因為玉木宏跟綾瀨遙的借位,因此更加入戲。

「大阪」舊稱「大坂」,幕府時代歷經德川家康對豐臣秀吉家族的趕盡殺絕,可是大阪人仍舊覺得自己的性格裡面有豐臣家族的特質,因此默默保護豐臣遺族,甚至在地底建立一個大阪國,入口就在商店街老建築「OJO組織」的某一扇門,而OJO對面的大阪燒老闆,是大阪國的總理大臣。

哇,這故事太迷人了。我們現在所讀到的歷史,原本就是各種接近事實的主觀臆測,而大阪人的性格本來就跟東京人不同,大阪人擁護豐臣家族,當然勝過以江戶為地盤的德川家族,以此為基底的小說故事,好像也有所本,有其歷史上的脈絡可循。

這電影拍得有點類似三谷幸喜的黑色幽默風格,大阪這都市變得迷人又有情義熱血。堤真一穿著西裝吃霜淇淋,岡田將生過於精緻的帥臉,綾瀨遙對大阪燒的狂愛,連客串演出那位在大阪城前方吆喝賣章魚燒的綁頭巾短褲小哥都找來玉木宏這種隱藏版的大物,但最吸睛的,莫過於綾瀨遙在空無一人的大阪街頭奔跑的畫面,那段沉靜的空白,讓我的思緒開始大暴走。

台灣,歷史的精彩度媲美日本戰國幕府時代,會不會,地底也存在一個神秘的國度?譬如,有荷蘭的遺族,有鄭成功的後代,有北白川宮能久親王的擁護者,或是,被北白川宮能久親王發動「乙未戰爭」殲滅的「台灣民主國」其實還存在於地底……

會不會,台南地底有個台南國,賣蚵仔煎的老闆是台南國的總理大臣,當赤崁樓發出紅光,台南國的子民就要聚集起來保護他們的OJO,也就是所謂的「王女」。那麼,保護豐臣公主的大阪國子民信物是「葫蘆」,台南國的信物是什麼?蕃薯?蚵仔煎?紅龜粿?還是……

小說彌補了現實世界許多未盡的夢想和無法重來一遍的缺憾,甚至滿足了夢想的延續、擴大、膨脹,直到過癮為止,那些在歷史裡面不能平反的、想要爭取的解釋權,都可以透過小說重新詮釋,即使跟真正的歷史有所差距,但畢竟是小說,畢竟是電影,我們需要藉此消化某些歷史的殘酷面,提醒自己不至於在現今與未來的人生犯錯。

如果不是小說可以倚靠,這些都變成荒唐的文本,地底怎麼會有神秘國,大阪除了吉本興業之外,怎麼能夠動員那麼多人,而且動員人數還是吉本興業的好幾萬倍,連主要商圈的商業活動都停擺,電車也停駛,鬧區除了綾瀨遙穿著合身的窄裙奔跑之外,空無一人啊!

可是萬城目學佈下的小說線索卻充滿用意,父親知道時日不多,帶著兒子走那條地底王國的長廊,那段情節簡直讓人鼻酸,原來每個人都有想要逃離的背景,但最終還是要回到這條長廊,跟父子之間逞強的冷漠進行此生最後一趟和解的長談。

好看的電影,過癮的小說,意義深遠的思考。當然,還有更重要的,我想去大阪啦!

除了去甲子園球場朝聖,還想擠在一堆大阪上班族喜愛的炸串店,邊喝啤酒邊跟老闆吆喝,「再來一串」!當然也要去吃豬肉蛋大阪燒,還要去看看大阪城對面的章魚燒小攤子叫賣的頭巾短褲小哥是不是玉木宏。

最好是搭乘新幹線從東京往大阪的途中,看到富士山出現數量驚人的十字架,那樣最好。如果不知道我在胡言亂語什麼,那就看小說,或是看電影吧!

〔萬城目學作品〕
鹿乃子與瑪德蓮夫人
鹿乃子與瑪德蓮夫人
豐臣公主
豐臣公主
鴨川荷爾摩
鴨川荷爾摩
鹿男
鹿男
荷爾摩六景
荷爾摩六景
 

只想一個人,不行嗎?
只想一個人,不行嗎?


米果MIMIKO

寫小說、散文、棒球隨筆、部落格/重度網路使用者,Twitter、Blog、Plurk,但不愛Facebook,是沒有臉書帳號的無臉人/很少看歐美電影與歐美翻譯小說,因為對西洋人有辨識障礙/喜歡書寫,但恐懼出書/想要靠書寫小說維生,但已經知道不可能。部落格【私‧生活意見】。最新作品有《慾望街右轉》《只想一個人,不行嗎?》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

40年前的今天,美麗島事件爆發,有些人的人生從此改變

1979年12月10日的這一天是國際人權日,也是美麗島事件發生的那一天,有人被捕、有人失去家人行蹤,有人逃過一劫但仍惴惴不安,在這一天讓我們聽聽這些人的故事。

822 1