葛雅茜╱原點出版總編輯
閱讀卡帕,發現塔羅
對於傳記小說的封面,總是自然聯想到傳主的影像,更何況這次的主角──卡帕,一臉壞男人促狹表情的迷人傢伙,毫無疑問地是小說封面的最佳男主角。
但《等待卡帕》這本小說的靈感其實來自一張照片。一張卡帕的作品,主角是潔妲塔羅。他是卡帕的女友、經紀人,也是第一位不幸喪生戰地的女性新聞攝影師。這張卡帕最喜歡的塔羅照片,她身穿卡帕的睡衣,睡著的模樣,像在等待什麼,也像不會再醒來般地永遠沉睡了。影像中的死亡氣息,如同荒木經惟鏡頭下的沉睡的陽子,預示了即將到來的死亡紀事。
相較於國外版本,封面多是在卡帕和塔羅的影像中二選一的做法。身為這本書的編輯和讀者,總覺得兩人缺一不可。既然兩位主角都是影像工作者,相信一定能從他們各自的影像中,發覺更多的線索,關於他們的才華、內心及情感。
卡帕的塔羅,塔羅的卡帕
雙書封的念頭因此浮現。書衣設計希望能呼應小說的寫法,在閱讀卡帕的同時,意外發現塔羅的存在。在挑選卡帕影像時,特別選了一張由塔羅拍的卡帕,作為對照。這張照片攝於西班牙內戰,時間及場景恰好是小說敘述的那段歷史。相較於塔羅的卡帕,專注而帥氣;卡帕的塔羅,脆弱而不安,暗藏著更多未說的故事。
究竟是塔羅等待卡帕,還是卡帕等待塔羅?小說的意圖不在還原一位偉大攝影師的過去,而是回到他們人生純真的起點。如果,照片總在不經意中擷取人生的某些片段,希望這個影像書衣能帶領讀者,走進,並佇足。
回文章列表