展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】一閃一閃亮晶晶,秘密筆記簿—— 喬莫.卡布列《河流之聲》

  • 字級

裝幀設計/張溥輝(攝影/李盈霞)裝幀設計/張溥輝(攝影/李盈霞)

......................................................................................................
封面 內頁 裝訂 材質 印刷 加工
好設計的理由:整體裝幀優雅,兼顧舒服的內文排版。翻閱時手感輕巧,內頁以質地較輕的紙,克服了因頁數較多(700多頁)可能產生的重量。
......................................................................................................

河流之聲

河流之聲

「這封信就像是星星的光芒:到達妳手上時,我已經去世好久好久了。」在起初翻過文稿之後,這是在我腦海中停留最久的文句,對這本書的想像便是希望能夠帶有一點時間感。那段文字是故事中一位女教師在即將廢棄的學校裡,發現埋藏在某間教室黑板後方的雪茄盒內四本筆記簿與書信上的文字;同時,這四本筆記簿與書信也是《河流之聲》的故事起源。

因此,我以筆記簿作為封面設計的方向,運用第二次世界大戰前後的圖像風格,以描繪帕瑪諾河(Pamano)為封面的圖像主軸,並特別放上1930年代筆記簿封面的花邊框飾。最後,以加泰隆尼亞文呈現開啟筆記簿首頁的文字,疊壓於帕瑪諾河之下:

我親愛的女兒,我不知道妳叫什麼名字,但我知道妳的存在,因為我曾看過妳的一隻手,小巧且甜美。我希望當妳長大時,有人把這些轉交給妳,因為我要妳閱讀這些文字。我害怕別人以各種可能的說法向妳提起我,尤其是妳的母親。因此,我寫這封信給妳,這封信應該會很長,而且肯定、肯定,到妳手中時,我已經去世了。妳不會有任何遺憾,因為妳從不認識我。妳知道嗎?我覺得這封信就像是星星的光芒:到達妳手上時,我已經去世好久好久了。

以加泰隆尼亞文呈現開啟筆記簿首頁的文字,疊壓於帕瑪諾河之下封面主要圖像為帕瑪諾河的描繪,並有1930年代筆記簿的細節(攝影/李盈霞)

封面主要圖像為帕瑪諾河的描繪帕瑪諾河之下以加泰隆尼亞文呈現筆記簿首頁文字(攝影/李盈霞)


以此象徵這跨越百年的事件無論落幕與否、筆記簿主人的心願完成與否,帕諾瑪河仍繼續承載著這些記憶與秘密,潺流至今。

在整體裝幀設計上,封面折口內縮一公分而露出扉頁,略略透露出筆記簿裡的其他內容──男主角的自畫像、帶著最憂鬱眼神的史賓格犬畫像,以及拆開的信封等等,企圖令整本書的樣貌宛如女教師打開雪茄盒發現筆記簿與書信照片的堆疊狀態,如同作者以虛構幻化真實,以真實塑造虛構的雙重手法。

扉頁設計為筆記簿裡的其他內容,使整本書如同被打開的雪茄盒(攝影/李盈霞)封面內縮一公分,露出底下的扉頁,使整本書如同被打開的雪茄盒(攝影/李盈霞)

內頁使用巨圓輕型極致紙,即使頁數多達700多頁仍不顯沉重(攝影/李盈霞)

 



上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2019年第二季OKAPI書籍好設計選書公布

OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

1450 0