展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】把詩人的處女作包裝成她最恐懼的東西——陳柏伶《冰能》

  • 字級

裝幀設計/廖韡(攝影/李盈霞)裝幀設計/廖韡(攝影/李盈霞)

......................................................................................................
封面 內頁 裝訂 材質 印刷 加工
好設計的理由:一本包裝成「偽論文」的詩集,幽默吸睛。
......................................................................................................

〔編輯廖人說〕

想不到陳柏伶被論文荼毒成這樣……短短的討論後,一人出版社長劉霽、設計師廖韡和我就決定再讓她下一次地獄!把詩人的處女作包裝成她最恐懼的東西,讓糾纏她十多年的困境變成她的首本詩集。這麼惡毒的點子,就是那看起來很溫柔的廖韡提出的。

我把詩集弄成「博土論又」,序和跋變成前言和結論,協調一人出版社轉型為「囧立一人大覺」,是否又囧又有大覺悟又帶點學術味呢?什麼?一人睡大覺……也行。論文題目則要有點理工味,其實把幾個詩題和柏伶的老師的大名偷渡進去,以此紀念理工清華和總是被看雖小的中國文學系。指導教授則是那看來也很溫柔的劉霽,他雖然一開始推辭不願收柏伶這個學生,但我半擠半喬苦苦相勸他還是大局為重共體時艱。前面幾頁口試委員同意書,本來也要請劉霽簽名的,但他推辭到底,這大概是學院的政治吧,總之留白請讀者簽名,讓人人都來指導柏伶。中英文摘要參考文獻就別問了,凡寫過論文者則知道為什麼別問。

以書腰將詩集包裝成論文,書名反而以低調的方式出現(攝影/李盈霞)

口試委員同意書,本來也要請劉霽簽名的,但他推辭到底論文應有的前言、中英文摘要、參考文獻無一不缺,連口試委員、指導教授同意書都認真放上。


封底文案,放棄了令人不敢恭維的名人推薦,代以感人至深的曠世金曲〈舊情也綿綿〉〈暝哪會這呢長〉。我花了一下午重溫台語歌的美好苦情世界。發現那些多少有點自找的悲苦,完全可以投射到論文的處境。

最後談談書名。《冰能》是柏伶一開始就設定好的。儘管我覺得《肝交》會更好。「陳柏伶肝交」或「肝交陳柏伶」?柏伶說媽媽會罵所以不行。

封底文案改編曠世金曲〈舊情也綿綿〉和〈暝哪會這呢長〉的歌詞。封底文案改編曠世金曲〈舊情也綿綿〉和〈暝哪會這呢長〉的歌詞。


〔設計師廖韡說〕
某個週二午後,彎進和平東路小巷內的咖啡館,門前坐著凝視路邊的女人,推開高門,劉霽與作者陳柏伶、編輯廖人已隱身在高椅背的位子裡,桌面散放著一疊疊文稿,像是一場革命前的秘密會議。

事前收到文稿即被書名《冰能》兩字吸引,劉霽信中轉來作者柏伶的想像:乾淨的、素白的裝幀模樣,但仔細閱讀文稿,卻發現「冰能」二字其實就是「檳榔」的台語,而在字裡行間有著一種獨特的節奏韻律與幽默藏著,有一點想像,一些反差。

冰能(黃藍兩色論文書衣隨機出貨)

冰能(黃藍兩色論文書衣隨機出貨)

實際討論過程中發現大家有著類似的求學背景,經歷過論文寫作的慘烈時光,而學術圈的論文文化,與本書中的許多描述有異曲同工的微妙之處,因此我們很快的將主視覺定調為「類論文」,想像著詩集以論文之姿陳列在書店通路上有多奇幻並奪人眼球,但一本A4大小的論文實在過於厚重難以啃食,因此搭配書中輕巧的文字,我們將開本濃縮,打上標準論文該有的字體與格式,並以德國色紙印刷雙色隨機出貨,貼近每個學術寫作人生的真實經驗。

正封主視覺是一顆幾何構成的抽象冰能,封底則是冰能的汁液(攝影/李盈霞)


而在雙色高書腰的包裹後面,在淨白的冰能與通俗的檳榔之間,我們決定利用封面與封底的互相依存關係傳遞時間因果,正面擺上一顆幾何構成的抽象檳榔,對於這樣一本小巧的文集來說,比較詩意。

封底則是咀嚼文字後剩下的殘渣,以冰能的汁液噴灑而成,其餘不多加文字,書名以素面打凸在啤酒紙上,隱晦的露出一角,傳達冰能另一個處於想像中的潔淨層次。

層次在冰能與檳榔之間,在寫實與荒誕兩側,在論文與詩裡面。

 



延伸閱讀|【新手上路】沒有最好笑,只有更好笑──陳柏伶詩集《冰能》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

踩到夢的詩、午餐時寫的詩、「大便」詩......馬尼尼為怎麼讀這些詩?

詩有各種主題筆法,也有不同解讀方式,看馬尼尼為以其獨特觀點讀這些與眾不同的詩。

31 0