展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【好設計】中文書:《女神打排球》的準備動作

  • 字級


女神打排球
女神打排球

......................................................................................................
入選書籍:《女神打排球》│郭靜瑤(田園城市發行)│霧室設計
封面 
內頁 裝訂 材質 印刷 加工
好設計的理由:正方形開本,書名、書封手寫字體,內頁以包折方式處理,裡面印上淺藍呼應封面的湖泊。並在前後摺口邊上打小洞,以手工穿上棉線,暗喻打排球跟談戀愛都是一來一往的遊戲,希望透過這條線在閱讀每首詩時,都能感到一來一往的樂趣。

.....................................................................................................

女神打排球-1
裝幀設計/霧室。(圖/田園城市提供)

一切要從我開始畫畫說起,兩年前的元旦,我突然對自己說要畫畫,沒有耳濡目染,沒有基因,買了宣紙、鉛筆,就開始偷偷畫。一年後,辦了生平第一次個展「美人魚」。美人魚指的是一種心態,美不美倒其次,覺得身為每天規律上下班兼職畫畫的人,彷彿卡在夢境與現實之間,半人半魚、半靈半獸,生活得很賣力。

因為沒有名片,所以我把自己曾寫過的四、五首短詩,印在MUJI色紙,打上Email當成名片發送。很多人拿了一套,問我還有沒有?回家後,我想了一下,那就把這十年寫過的東西整理出版吧。

我沒想過找誰幫我出版,大概是我很霸道,我希望這本書在我的期望之內,而不 是別人的(危險動作,小朋友不要學)。許下心願之後,申請國藝會獎金沒通過,也曾經想偷懶省錢的用色紙印一印就好,中間發生很多事,因故換了幾位設計師,搞到最後提到出書我就倒胃口。

有天我哭了,這事搞了一年多是怎樣?!不過就是一個願望,有這麼難嗎?千萬不要隨便失望!因為沒多久,夢想就會成真。

朋友從Flickr看到霧室的書籍設計,覺得適合我,馬上就發信問,還厚臉皮的問可不可以先從朋友做起再設計詩集。幸運地,後來我們成為真正的朋友。

除了正方形開本、書名及封面的書寫字外,其他通通都是霧室想出來的,他們給了我一個比我想像中還要好的設計。

女神打排球-5
封面那很像腰子的圖案,其實是湖泊(繪圖/黃瑞怡)

女神打排球-6
內頁以包折方式處理,裡面印上淺藍色,呼應封面的湖泊

整本書的概念是湖泊,一開始我以為畫的是腰子,真是抱歉。書的呈現藍藍的,淡淡的,每首詩像是浮在水面上,最後停留在封面的湖,意境很美,我的詩需要大量的留白。

我覺得你的心就像湖,小小的,波盪著。那片像彩虹般的閃光、心意,希望能明確照像你喜歡的人。」霧室說。

關於書名,幾個朋友為刺激銷量幫我出了很多餿主意,像是「肉彈女神打排球」、「性感女神打排球」、「金排球」(台語發音是很難笑的意思),一系列女神打乒乓球、女神打高爾夫球……拜託,我最好長得像宅男女神!其實,書名取自我其中的一首詩:

曾經有一個男生偵測我為女神 不敢說自己有多棒
但那一陣子我每天都笑瞇瞇 以為我贏了
沒想到打起愛的排球 貴為女神一點特權都沒有
對方不是漏接 就是欲振乏力
這世界是怎麼了
而我是怎麼了

下次他再不好好接球
我決定跟裁判在一起


女神打排球-2
先在前後摺口邊上打個小洞,再以手工穿上棉線

女神打排球-3
 
女神打排球-4
 
書封之間的棉線也來自霧室的概念。排球有網有線,打排球跟談戀愛都是一來一往的遊戲,希望透過這條線,當讀者閱讀每首詩時,都能感受到一來一往的樂趣。書有了線,變得很浪漫,從側面看真是美呆了,雖然很多朋友都說想剪掉,希望這不是真的。此外,線還能當Book Mark,霧室好聰明!

我請來20位朋友成立加工廠,特別手工一本一本穿線,聽著韓劇《秘密花園》的原聲帶,整整兩天從早到晚不停地穿。

我想說的是
10歲的時候 我發生車禍 往後的10年 開了幾次刀 來往醫院。
男生的事 我不太懂 得先顧自己
當別人開始純熟的談地戀愛
我才發現那世界 離我很遠

我跟別人有時差

這些詩是時差時寫出來的
為慶祝我有可能不再時差或獻給還再時差的朋友
我自費出版了這本詩集 謝謝你們拿起了書
書出後 我也可以拆繃帶了

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

    日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

    5363 1

回文章列表

關閉

主題推薦

進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

5363 1