展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

創作獨白

打開《行李箱》,看見許多人的認真執著

  • 字級

一本書的誕生,往往是從一份執著、一種癡迷開始的。

在《行李箱》書中11個迷人的故事背後,則有著一個小男孩的執著、11位作家化身偵探的苦功,以及出版社對於每一個小細節的堅持。

從前從前,有個叫嘉士頓的小男孩,他熱愛行李箱,長大後成了巴黎的行李箱製造商。他每天詳讀報紙,剪下關於「行李箱」的所有報導,店裡賣出的每一個行李箱,他也一一為顧客留檔記錄。

嘉士頓花了一輩子,保存「行李箱」在我們生命中的大小意義。後來他老了,剪報都黃了,油墨糊了,膠水也乾了,他細細爬梳這些資料,忽然產生了「偵探直覺」,發現有些行李箱裡,似乎藏著不可告人的秘密。他不經意發現,歷史上曾有個抽屜式行李箱藏著暗格,裡頭的機密檔案卻憑空消失了。他還得知,大作家海明威曾把自己的手稿忘在行李箱裡,多年後有人想打開箱子,卻讓海明威陷入崩潰。還有,魔術師胡迪尼曾接下一場「逃脫行李箱」的終極挑戰,結果卻讓人跌破眼鏡……

謎團一個接著一個,男孩挖掘得越深,心就越癢,他還想聽更多行李箱的故事,但有限的歷史資料已無法滿足。於是他靈機一動,整理出11個關於行李箱的謎團與線索,前去拜訪巴黎最有名的出版商,盼能邀集當今世上最會說故事的作家,發揮想像力,把男孩不明白的疑點說個清楚,更重要的是,作家必須兼任偵探,親自解開行李箱裡的謎團。

這男孩名叫嘉士頓?威登,他是路易威登(Louis Vuitton)品牌的第三代傳人。他找上的出版商,則是在法國深耕文學超過一世紀的出版社Gallimard。

出版社立刻擬定作家名單,但其中每一位都是文壇響噹噹的人物,當然也有各自的脾氣,所以就連經驗老到的編輯團隊也戰戰兢兢。作家詳讀了故事線索,細細思量過後,才作出答覆,甚至有人發下豪語:「我來用文字讓這個故事重生!」「我要挑戰紀錄,請限制我六小時內把故事寫完!」

其中有位個性女作家,和出版社相約在巴黎的花神咖啡館「面交」裝滿行李箱謎團線索的包裹。出版社特地選了隱密的位置,準備好好聊一聊,沒想到她一拿到包裹,立刻起身走出店門口,接著閉關了三個月調查研究,解開了建築師貝聿銘行李箱鑰匙失竊的懸案;另一位作家則遭逢藝術史上無人能解的棘手奇案:名畫《蒙娜麗莎的微笑》消失的故事,據說,畫作在一個玻璃門窗師傅的家中尋獲,放置於專門收納油畫的行李箱中……

就這樣,11位作家解開了各自負責的寫作謎題,讓埋藏在行李箱裡,那些無法複製的人生故事,再次躍然紙上。他們打開了探險家、畫家、魔術師、流浪者、收藏家、時空旅人的行李箱,筆下的故事自有生命,帶領讀者進入一個又一個雋永的旅程,並且在因緣際會之下,漂洋過海,來到了台灣。

百年出版社Gallimard和執著的行李箱製造者L V聯手,費盡苦心才讓11位故事大師點頭撰寫,自然也把這份堅持,毫不保留地延續到海外的各國版本。法國編輯團隊除了在成書前細細審閱中文翻譯的每一個字、書中每一頁的排版,更嚴謹地對每一句介紹文案把關,只希望書籍化為不同的語言之後,依然忠實呈現每一個故事裡,那份對行李箱不變的情感。

至於書籍的製作上,自然也毫不馬虎。除了請到攝影大師為故事中的古董行李箱與作家拍攝專屬照片,也特地選定色調優雅的紫色作為書封,並指定專屬編號的色票,請各國版本比照印製,而台灣的印刷職人也戰戰兢兢,在細緻的萊妮紙書衣上,呈現原汁原味的色彩,最後再以燙金的手繪行李箱打亮封面視覺,只盼讀者翻開書頁時,能夠體會到最初那個小男孩對行李箱的癡心與執著。

走遍世界的導演維斯康堤說,有行李箱的地方,就是家。這部以「行李箱」為靈感的紙本書,因為一個執著的小男孩而有了雛型,更因為許多人的參與,才得以誕生在世界各地。書頁承載著行李箱使用過的歲月痕跡,以及其中無法複製的人生況味,300頁的紙本,因而有了更厚實的重量。

11位作家,11個驚奇不斷的生命故事,你,會愛上哪一個?文/寂寞出版社主編 李宛蓁

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

這些家常菜看似簡單,其實最難!讓林姓主婦傳授你零失敗的終極食譜

明明看起來很簡單,但真的自己做卻總是失敗!這幾道家常菜各有各的訣竅,看林姓主婦為你抓出不失敗的秘訣,輕鬆做出經典菜色!

4416 0