獨厚心得
關於日本語的謎。(難道只有我不知道嗎?)
作者:透明虹 / 2012-06-15 瀏覽次數(3292)
「想要念日本的大學。」
「因為喜歡日本的動漫。」
「想去日本做生意。」
「喜歡日本文化、美食、想去日本玩。」
但在《日本人也不知道的日本語2》中,你可能還會看到這些答案……
「修身養性……」
「想要一窺佛教的奧義。」
……!%$^*#@ ……
關於想學日語的理由,本來就很多元,因人而異,書中爆笑登場的非日籍學生,將學日語中可能會遇到的疑惑、甘苦、趣味一一呈現,雖然搞笑但內容充滿了豐富的日語知識,可是一點都不馬虎唷!
書中透過漫畫方式,搭配人物之間的對話,學起日語不但輕鬆有趣,還將日本的文化、容易混淆的日語陷阱及日語重要概念分享給讀者,在輕鬆搞笑之後還有「小試身手」的日語小測驗能練習(小編還是一直忍不住偷看答案)。
在我們學任何一種語言時,常因為還不熟悉或沒留意發音上的微妙差異而鬧出不少笑話,這個狀況在學日語時,當然也有可能發生!看到書中第15頁時,小編自己在坐位上默默的笑出來,「肉體(にくたい)」和「領帶(ネクタイ)」的日語發音果然很接近啊~
藉由這本書,小編終於有機會更釐清這些「日本語的謎」,無論是令人頭昏腦脹的敬語、參拜日本神社的方式、或這些學習單元延伸的日語字彙,在學習語言充滿甘苦的路上,能找到適合自己的素材,真的感覺很棒唷!
回文章列表