展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

獨厚心得

這本書,給從來沒有寫過英文完整文章的人。

  • 字級

很多英語學習書,總強調要培養英文的自然語感,用外國人的方式去學習英文,但是,對於很多初階英語學習者來說,先入為主的中文語感,可以說近乎天性,要從中文跳到英文的學習邏輯,多少是有難度在。

陳超明老師是這樣說的,「因為並非英語文母語者(native speaker),因此中文母語者通常很難直接用英文思考,而會用已知的中文組織寫作。然而中文與英文的思考邏輯大不相同,若能懂得將中文思維換成英文句法,對英文寫作將有很大的助益」這也是這本書的初衷,你有了想法,雖然用中文思考,但是句子仍然要透過英文語法來呈現,故從句子開始,也從動筆開始,陳超明與溫宥基老師在《一生必學的英文寫作》之中,構思了15堂英文寫作課,給從來沒有寫過英文完整文章的人,了解你的寫作目的,也指導你的寫作策略。

教英文寫作的工具書,自然也會留給讀者思考與練習的機會,一翻開書頁,就能發現閱讀目錄就能清楚掌握整本書的學習安排,內容排版又運用了相當多的留白與練習底線,沒有密密麻麻英文單字,當下會有一種結構分明而有層次的感受,這本書設計簡潔而不讓人覺得困難,你會知道,它不會給你太多的學習壓力。

準備開始練習英文寫作了嗎?
本書第一步就是幫你除去「害怕的心魔」,告訴你「不要怕」!,先嘗試寫出文章關鍵的第一句與第二句,為寫作熱個身子,建立信任的學習感,就能夠「快速上個手」;接下來呢,就是進入了架構整篇文章的階段,學習「段落寫作策略」,了解文章中每個細節的撰寫方式與寫作技巧,以及寫出具有連續性的整體內容,諸如「描寫的寫作技巧」、「舉例說明的寫作技巧」、「因果關係的寫作技巧」等等;最後,這本書會帶給你相當生活化的「實用寫作」單元,這部分教導的內容,正是一般上班族學習英文寫作最大宗的幾個需求!包括了商用書信、應徵面試與公告備忘的寫作類型,若想要好好認真寫一篇屬於自己的英文自傳,絕對不用上網找文章類比模仿!只要跟著老師強調的重點來凸顯個人特色,按部就班的練習,寫出量身訂作的自傳一點都不難。

其實,就連我們熟悉的中文寫作也需要寫作技巧,但是遇到較不熟悉的語言,要運用之去形容一件事或是一個物品,可能相對顯得更加詞窮而已!不過,沒關係!這本書裡面相當有技巧性的引領你寫對文字、也寫好文章故事,舉例而言,當你需要運用描寫手法在你的文章內,可以「利用五官感受來描寫人、物、地方的特徵」,除了以一小段文字為例介紹說明,本書甚至還拉入了「海綿寶寶 (SpongeBob SquarePants)」作為Sample Topic,請讀者觀察視覺、聽覺、感覺的形容方式,順便開始自我練習看看。

聽一位口吻直接而切中學習要點的老師說話,學習問題應該很快就能獲得解決!何況你還不用急著抄寫老師的板書,只要直接參照書中的文字與列表,更快速地吸收知識,別再擔心文法不好,翻開書,準備開始學用英文說故事吧!

上下則文章

回文章列表