想學會英文寫作的讀者最近很有福氣，因為有關寫作的好書一本本接著來呢！這週小編推薦這本《翻譯大師教你學寫作文法結構篇》，可以給正準備要學寫作或已經學習中的讀者，再一次滋補英文功力的機會。

《翻譯大師教你學寫作文法結構篇》從句子的基本構造講起，一層一層地堆疊，就像是樂高積木組合般，慢慢讓讀者了解句子、文法與文章的全貌，變得「很進入狀況」，單元後自我測驗的篇幅，也是更著積木一塊塊建造速度，不會打擊很大的難題出現，只要跟著進度，就能學會如何組織一篇語意通順、章法有序的英文文章！


第一部曲：給我一個好句子。

一個最簡單的句子，就是「主詞+動詞」，類似：
She sings.
I run.

但是有些句子，光僅「主詞+動詞」句意不完整，就需要補語（如動詞是be動詞時）
She is happy. （形容詞當補語）
I am home. （副詞當補語）

此時就變成「主詞+動詞+補語」的結構，更複雜的句子其實就是再進一步了解被累加的結構，作者會在這第一部曲中，循序說明清楚。

有了英文句子的基本概念後，接下來的各個單元，繼續針對寫出良好英文句子這個目的，補足所需要的文法知識，好比：「寫作時可能遇到哪些易錯陷阱呢？」、「如何善用連接詞幫句子瘦身？」，或是「如何把句子寫得更細膩」等單元，讓讀者學會創造多樣而正確的英文句子。

第二部曲：開始動筆寫出好文章。

句子懂了，再深入談寫作時應該具備的完整邏輯。二部曲開頭就清楚說明了「引言、主題句、支持句、結論句」的段落結構，按部就班地教讀者熟悉；比如請讀者動腦分析一篇「似乎有點怪的文章」，或是利用小測驗請讀者找出與主題無關的句子等。不管是直接講解或是動筆學習，讀者都可以在作者精心安排的學習步調中，逐漸建立對英文文章熟悉與親切感。

第三部曲：讓文章活起來。

最後就是要請讀者小展身手，開始呈現創造力的時候！讀者可以試試看在每一組四格漫畫中，盡力用英文說出一齣有趣的故事！在引導的過程中，書中一樣會提供範文，且一併用介紹其中重點英文單字，以及學測、指考、英檢中常出現的句型片語；書末更精選99句可靈活置用的英文諺語，提供讀者隨心境情境為文章做些小點綴！
當然，書末的重頭戲少不了對進階英文練功的心法技巧的提點，從上而下幫你俯瞰整個文章作品，像「如何用例子賦予文章說服力」、或是用「比較法」來幫創造文章的深度等等的寫作技法。

書中種種示範與介紹的文字，讓讀者順暢地一步步接近一篇理想的好文章，而忘記了「中式英文」的舊有習慣，掉入作者精心布局的路徑上，學會直接用英文架構與思考邏輯出發，構思出文章並豐富段落情節，而且一點也不感到壓力與困難！
想開始學好英文寫作嗎？只要翻開書，跟得上三部曲的步伐，你就能學得會！...