讀過了生活日常英語以後，不少讀者想進一步學習商用英語，但是往往因為害怕內容會過於艱深、或是擔心自己因為忙碌而半途而廢的話，那麼，這一本內容中英文各半、排版設計輕鬆、難度適中，而且沒有必須懂前面才能讀後的進度需求，隨時翻到任一章節都能開始閱讀的《好笑！我是職場英語書》，會是一個不錯的選擇。

書中有四個可愛的角色，包括「越挫越勇的職場菜鳥」、「愛雕男人的副理」、「息事寧人的組長」以及「恐怖的經理」，四人組成了一個有趣的工作團隊，本書內容就由職場菜鳥的口中娓娓道來，所有公司的大小事情，緊張時刻與無聊打屁全都讓你一探究竟，其實可以說是一本職場菜鳥的工作觀察英文日誌，不但邊講邊教你學英文，更交代了職場的應對進退以及辦公室生存密技。

「讓我查一下我這週的schedule」、「這件專案的deadline是甚麼時候？」這些日常生活常聽到的中英文夾雜說話方式，代表著說話者對於其中英文單字的運用，有一定的熟悉程度。這本《好笑！我是職場英語書》也巧妙了使用中英文參雜的方式，擔任菜鳥的年輕人拉哩啦紮的說了一堆事情，其中提到的英文單字會再後隨即補充中文字義，所以整本書乍看之下，還會有中文比英文還多的感覺，完全沒有密密麻麻的英文句子！也許這樣能讓讀者更專注地隨著職場菜鳥的自言自語中，輕鬆習慣這些英文單字，以下是書中文章片段摘錄：

「我們公司的白經理，被我們公認是 computer illiterate （電腦白痴）?除了文書處理與收發文電子郵件，其他一概不知，唉，像是將 Wired Internet （有線網路）換成 wireless Internet（無線網路），就不會了，經常叫屬下幫忙 install （安裝）程式，拿到筆記型電腦時，也不知道相關的 peripheral device （週邊設備）要如何 connect （連結），我們只好幫忙囉！」

「我在三星電子工作的時候，跟外國客戶開會佔去我生活的一大部分。有時是 face-to-face meeting （面對面的會議），有時是 conference call （電話會議），甚至於 vedio conference （視訊會議），一連串的會議開不完呢！」

當然一些延伸應用會話、常見單字，一樣會貼心地安插在每小篇章中，但是更特別的是書中介紹了與工作相關的必學技巧，以及人際相處必懂的一些眉眉角角，例如在 PART4我做簡報比史蒂夫?賈伯斯還厲害！中，就列出不少實用的簡報視覺資料：表格、線狀圖、條狀圖、餅狀圖，除了英文也附圖解說，相當一目了然；PART2首次國外出差的必要英語中，也提到到國外餐廳用餐時的禁忌：手肘不能放在餐桌上、不能將餐巾圍在脖子上等；此外，連office文書處理的快捷鍵、品管的6sigma、行銷概念中的商品生命週期（PLC）與價格折扣策略等，都隨文補充，看起來還真的是職場新鮮人的隨身好法寶阿！

沒有壓力的排版、中文量比英文多的文章設計，再加上各個故事情境下職場禮儀與工作技巧撇步的傳授，與其說這本書是給想學職場英語的人來讀，還不如說，這本書是寫給每一個想要工作順順利利的職場人！特別是職場新鮮人，把這些英語與工作經驗提點當成是自己的基本配備，不管是說好英文或是做好事情，都能自然又得心應手了！