獨厚心得
成人要學50音,說真的,用RAP來學還挺不錯!
作者:Snow / 2009-12-15 瀏覽次數(3110)
語言書籍市場中,英文以外最熱門的外語就是日文。許多對日文一竅不通的人,若在成人階段再進修學習,這個過程的困難程度,不禁讓我想起小編媽捨注音而就倉頡的決定。
接觸日文的第一步就是學習50音,不少書用了漢字、注音、圖形、甚至英文聯想的記憶方法學習,這樣多管齊下就是要讓你把毫不熟悉的新「日本符號」,硬是記起來!其中一本《原來如此 用你會講的日語學50音》讓小編眼睛一亮,書中除了「一定要有的」漫畫學習法以外,還加了個「念Rap」的記憶方法,雖然聽起來很「少年」式的學習,但是反而有助於記憶不太好的「成人」哩!
本書翻開就是一張可以拆卸的「平假名與片假名」圖表,並搭配相關單字與彩圖,一開始設計就有貼心到。進一步看內容,每頁都編排了一張張搞笑的漫畫跟對白,把平假名與片假名的形跟音一起點出來,教你利用發音與字型去聯想記憶。由於插畫幽默又具故事性,像看繪本一樣,學習輕鬆愉快饒富故事性,例如:
◎平假名「su」,發音可聯想中文的「吸(台語)、蘇」音、字形可聯想「唏哩呼嚕一口就吸起拉麵的樣子」。
◎平假名「wa」,發音可聯想中文的「挖、哇」音,字形上則直接給你一張「搶購衣服的媽媽」正在「挖」好康的搞笑漫畫。
再值得一提的就是光碟的Rap教學, 光碟開始播放時,乍聽之下還有些搞笑與緊張,因為節奏感與韻律感十足,除了聽自己也不能懈怠,光碟也留給了學習者Rap練習的空白時間呢!
【1前奏預備先】→【2聽老師Rap】→【3間奏換你預備】→【4 換你Rap】
口訣也很可愛:像是「wa」「wa」「wa」,哇沙米的「哇」、或是「ta」「ta」「ta」,榻榻米的「榻」。
本書所運用到的生活用語,其實就是用你所知道的日文,幫你朗讀背誦,讓你感到親切許多,似乎這些陌生的符號也不會那麼生硬了!包括像是「卡娃伊」(可愛)、「歐衣細」(好吃)、機車品牌「山葉」的「牙媽哈」(山葉),以及「沙西米」(生魚片)這些常見的「日本話」。
面對新語言,成人也像是兒童,這本有趣又生活化的50音教學書,其編排上的用心,讓學習變得開心又有勁!而且正如書介slogan所述,「用你會的,加上創意,50音就是簡單」,可說名符其實一點都不假!...
回文章列表