獨厚心得
把單字當成「人」來認識,考試辭典也可像是看故事或八卦一樣!
作者:Snow / 2009-10-30 瀏覽次數(3008)
所以,這次要痛下決心了嗎?開始吃燙青菜、不沾油炸燒烤嘛?還是要開始艱苦地接受英文地獄式訓練了?哈!其實可以不用這麼辛苦!如果很忙碌,腦袋留給學習英文的時間也實在有限,那麼,每天只花幾分鐘,認真去認識一個單字,應該會比較好下手的學習法。
市面上少見、完整的考用英語辭典
雖然小編並非要告訴讀者背字典,但是只要認真閱讀《英漢考試專用辭典》中的每個單字,自然就會記下來的。
《英漢考試專用辭典》是由日本古藤晃與33位資深英語教師通力合作,歷經八年編成的一本考試用辭典。內容完整收集了日本各大學的英文入學試題,再加以分析整理編著,共將近10000的單字與4000成語,單字依常考程度會用大小與紅色來區分凸顯。作者認為現今的英語辭典,大都偏重字義的解釋,而無法滿足一般考生為準備大學聯考試題中所出現的種種問題,所以以提供解答資訊的角度出發,期能減輕學習者的負擔。
把單字當成一個「人」去認識
背單字的時候,沒有故事脈絡、沒有投入聯想與感情,只單硬記的話,上考場較容易忘記。這本書從考生準備考試的面向去編寫,考生可以假想是去認識一個新朋友,把單字當成一個人,去累積對他的知識,甚至是釐清原有八卦傳言。
讀者可以從書中,先瞭解一般字典也會有的音標、字義、詞性等「基本資料」之外,再懂相關同義反義字、句中常見位置、常用片語等的「延伸介紹」。但是更特別的是,這本書依照每個單字的特色,設有「常考要點」專欄,以feel為例,節錄如下:
feel常考重點:
1.片語 「feel like doing「 (覺得想作…)「,常考。→出題(1)
2.文法知覺動詞的常用句型有:feel + C(形容詞), feel + O + C(現在/過去分詞,原型不定詞)等等→出題(2)
考題例句:
出題(1)〈選擇適用語〉
I felt like () at the news.
(1) to cry(2) cry(3) cried(4) crying
[答] (4)
[譯] 聽到那項消息,我有點想哭。 [解說] 最常考的出題形式
出題(2)〈訂正誤用〉
He felt himself seizing by a strong arm from behind.[答] X seizing → ○ seized
[譯] 他覺得自己被一隻強而有力的手從後面拉扯。
此外,考題例句除了以上「選擇適用語「與「訂正誤用」外,還包括填空、英文中譯、中文英譯、發音、音調、選擇同義詞等不同考型的解說;同樣,本書也提供不同詞性的feel (此例feel有動詞與名詞兩種)在構文與閱讀時,有幫助的相關活用例句。這些豐富的單字用法資料,就好像是課堂老師的親自補充說明,只不過這已經是一本幫你整理得相當完整的字典了。
以單字比作人來記憶,閱讀這本辭典就像認識人,學習變得有脈絡有情節,當然,常用的「明星單字」會佔較多頁面,就像一個深具特色與重要背景的人,需要你花時間深入了解他的特色,亦或是八卦囉!而且,這本《英漢考試專用辭典》擁有「如老師補充重點一般」的豐富單字知識,參考價值與活用性真的很高!學好英文,每天只要願意花一點時間,找一本好書,其實真的不難!
回文章列表