專訪／趙啟麟

推薦理由：
葉姿麟自接任紅色文化總編輯以來，便致力推廣網路文學，除了發掘蔡智恆等多位台灣網路作家外，並引進安妮寶貝等多位大陸網路作家。去年她曾三次帶領旗下作家前往大陸，在促進兩岸網路文學交流及開拓大陸市場方面成績斐然；繼2000年底發行雜誌書《Love Post》雙月刊之後，去年並與和信超媒體合作出網路作家社群網站「網戀e世代」，蔡智恆的書與張永智的音樂二者之結合，成功地擴展作家產品線，《Love Post》及台灣網路小說簡體版也陸續在大陸出版。年底北京紅色星球文化發展公司成立，全方位經營台灣e世代作家。

生平簡介：

台灣省屏東縣出生，台灣大學動物系畢。在自立晚報一待八年，歷任本土副刊編輯、新象版編採、主編，影劇版主編，1996年進入出版界，曾任遠流出版公司行銷企畫經理，1997年起擔任城邦出版集團紅色文化公司總編輯，2001年兼任北京紅色星球文化發展公司總編輯。著有小說《等待王子一百年》、《當公主遇上他》、《都市的雲》、《曙光中走來》、《陸上的魚》、《愛，像一隻貓行走在屋頂》、《暗戀桃花源》等書。

博客來專訪：

葉姿麟說紅色文化被肯定，意味著新科技潮流被肯定，也代表網路進入資本商業市場的可能性。今天紅色的茁壯，她認為最大的功勞是城邦副總經理蘇拾平，他所規劃的組織及經營架構讓紅色能成為營利單位。紅色的成績，當然也是屬於所有力求完美的工作人員。

2001年對葉姿麟而言，最重要三件事為清楚認識大陸這塊市場，並從上半年開始著手佈局；確定蔡智恆會成為一個真正的作家，他的作品已賣出韓國版權，日文、法文版亦在洽談中；雜誌書《LOVEPOST》的定位清楚。

去年標榜「網路文學」的書籍充塞於市，紅色文化的出版品更是其中的佼佼者。但是紅色文化總編輯葉姿麟語出驚人地表示，她不認為這波搶錢風潮會持續太久，如果只是單純地在網路上找作者，則網路文學很快就會泡沫化。應該要更深沉地去認識這種文類的作者如何產生出來。

網路文學會泡沫化，但是作者會繼續存在、長大，葉姿麟肯定地表示，網路上願意勤奮、執著寫作的人之中，一定會出現影響世紀的大作家，如果在過程中覺得倦了，膩了，自然就會消失，這與傳統寫作的過程一樣。而留下來的作家，不必然會再貼著網路文學的符號。紅色文化在和信GiGiGaGa的專屬平台除了蔡智恆超人氣的電子報之外，也從中發掘值得期待的新作家。

葉姿麟去年兩次帶領旗下作家前往大陸，蔡智恆等人大受歡迎讓她感到很驚訝，發現網路的確是個大媒介，讓語言的地方性愈來愈稀薄，兩岸都能接受同樣的作品。另外她也發現大陸市場是那麼大、那麼大，去年12月在瀋陽跑了三個大學，每一場都爆滿，每個人看到蔡智恆都很興奮，這讓她知道，青春族群中沒有意識型態的包袱。

集結短篇作品的雜誌書《LOVEPOST》從前年底發行以來，每期都有15000到18000冊的銷售量，是台灣同類型書籍的第一品牌。葉姿麟表示，在大陸也已經發行了4期，反應之好，連武漢地區都模仿這種做法出版《LOVE PLAY》。

除了文學作品的交流之外，葉姿麟也幾乎是旗下作家的經紀人，為他們商談作品的授權。蔡智恆的《第一次親密接觸》創下北京人藝50年來最高票房，電視劇也將在近期開拍；微酸美人的《敷衍-惡作劇之戀》、《在愛琴海的艷陽下》，Lancelot的《天使與修羅》和蔡智恆的《榭寄生》都有大陸的電視劇要簽約，《愛爾蘭咖啡》有電影要開拍，大陸在歷史劇的熱潮後，今年預計會有一波偶像熱。而台灣則會拍攝《7-ELEVEN之戀》和《雨衣》(收錄於《7-ELEVEN之戀》)。

除了將台灣作家帶往大陸，她也認真為台灣讀者引進大陸的年輕作家，包括安妮寶貝、邢育森、今何在、韓寒等人的作品已陸續出版。去年10月北京「紅色星球」正式成立，葉姿麟希望用這個LOGO在大陸成為書籍出版的系列名，也可藉以吸引大陸的優秀作家。

至於今年的期許，葉姿麟說紅色文化已經創業三年，今年會思考這一波網路e世代出版品更多元的可能性。去年已經讓書與張永智的音樂相結合，今年會從大陸大規模的影視節目中，延伸其他產品。她也期待旗下作家除了蔡智恆之外，其他人也能有更成熟茁壯的面貌，在這波熱潮中，誕生更多穩定的作家。