獨厚心得
最真實、爆笑,也最甜蜜的東京人妻日記!《愛情,真相大白》
作者:Verita / 2008-10-21 瀏覽次數(1995)
打從故事的一開始,就預告了這一段異國戀情的特殊迥異:從扛著醉漢般的大白回宿舍,到跨年一夜醒來竟然多了一個男人。從哥兒們到在一起的過程完全沒有曖昧,沒有告白,就如同作者所說的:
你也愛上過好朋友嗎?管他是日久生情,還是像《東京愛情故事》主題曲:「愛情突然發生」,在害羞尷尬過後,都請儘管放膽去愛。畢竟沒試過怎麼知道,最好的朋友,會不會是值得牽手一輩子的歡喜冤家?
人生就是有意外才精彩嘛。
大白先生不但從哥兒們意外變成了酪梨的地下情人,彼此甚至還決定廝守終生。結婚的過程從頭到尾只花了兩天時間和三千塊的壽司,在婚後當然也免不了和大白先生的摩擦以及文化衝擊,包括誤以為自己懷孕的窘境、為了要不要開暖氣而吵架,甚至大膽報料第一次鬧離婚的故事(事發原因竟然是因為筆電壞掉,事後境遷大白先生不但不承認,還硬說是壽司作惡夢!)種種突發事變,讀起來既真實又貼切,真情流露不做作,感動中依然帶有她一貫的搞笑功力。
書中除了提到「中日文化大不同」外,當然也有「老公VS哥兒們」的比較:
「這件衣服有點緊耶,我好像該減肥了?」
哥兒們:「真的,妳的肚子快比奶大,別再自暴自棄下去了。」(嫌惡貌)
男友/老公:「寶貝,妳再瘦就不好看了。」
「哇塞你看,剛剛走過去那個大胸部長腿妹是不是超正?」
哥兒們:「哪裡?你怎麼這麼晚才叫我!」(相見恨晚貌)
男友/老公:「怎麼可能有人比妳正。」
除了享受酪梨壽司心直嘴快的文采外,也打破了許多人對日本文化的迷思,感受到作者遠嫁日本的淡淡幸福感。酪梨壽司的第二部作品─愛情,真相大白啦!
回文章列表