文／人嚴
這是一個真實事件改編而成的故事，源於一樁發生在1843年加拿大的歷史懸案，當時年僅16歲的女僕葛蕾斯．馬克斯，被控謀殺她的主人湯瑪斯．金尼爾及女管家南西．蒙哥馬利。審判後處決了主嫌馬夫詹姆斯．麥莫特，而葛蕾斯亦以共犯被判死刑，但法官念其年幼，又是女性，所以減刑為終身監禁。
雙面葛蕾斯
這樣一樁駭人聽聞的謀殺案件，在當時造成極大轟動，由於葛蕾斯年輕出眾，其謎樣的形象與再三反覆的證詞，更使得這起案件成為一樁無解的懸案。葛蕾斯到底有沒有殺人？而她是否精神異常？每個人口中所描述的葛蕾斯面貌都不一樣，究竟她是什麼樣的一個人、又有過什麼樣的遭遇……這種種謎團引發大眾的討論，在事件發生之後的一百多年裡不斷有人寫她的故事，對她的看法也褒貶不一。加拿大知名作家瑪格麗特．愛特伍同樣受到了吸引，因此寫下了《雙面葛蕾斯》。
故事從葛蕾斯外調到典獄長家中幫傭開始，那時她已服刑七年，一位精神科醫生西蒙，認為她有精神上的疾病，因此來到監獄探訪，試圖引導葛蕾斯去回憶案發經過。故事的主體大致可分為三大部分：一是葛蕾斯以第一人稱描述她的現況與回憶；二是精神科醫生西蒙對葛蕾斯的引導與觀察；第三部份則是當時社會各界對葛蕾斯事件的報導與批判，包括文章、詩歌、書信，甚至手札等。這三大部分交錯進行，藉由這些片段的組合，讀者心目中葛蕾斯的形象逐漸清晰。在西蒙醫生面前，葛蕾斯侃侃而談關於她的身世、經歷、謀殺案的發生、之後的審判、獄中的生活……時而詼諧，時而沉重。愛特伍筆下的葛蕾斯，有想法、有主見，敏銳且聰穎，幽默機智的文字，讓人一下子就進入葛蕾斯的世界中。
而在這個故事裡，我們可以發現愛特伍寫作的主旨，並非是去對葛蕾斯的善惡做評判，而是試圖藉由這個角色去凸顯所謂『真相』其實是相當危險的。正如書中有這麼一段獨白：『我想起那些描述我的報導：說我是非人的魔鬼；說我是在生命危及時被惡棍逼迫就範的無辜受害者……說我的眼睛是藍的；說我的眼睛是綠的……說我狡猾，詭詐；說我傻，近乎白痴。我不明白的是，我怎麼同時能有這麼多大不相同的特點？』如此一來，葛蕾斯的善惡之辨，似乎也只能永遠是個謎了。
回文章列表