文／達利
如果你和達利一樣，因為電影《神祕河流》而認識原著小說作者丹尼斯‧勒翰，那麼當你看到他最新中譯書《隔離島》的簡介時，或許也同達利一樣，充滿疑惑。《神祕河流》的電影獲得不少獎項，叫好叫座，小說也同樣好看，勒翰的文字架構出堅實完備的生活背景及人際關係，雖然沒有演員配樂，但卻反應出更令人唏噓的現實。倘若你知道，勒翰原來寫的是冷硬派犯罪小說，那麼對於他能夠寫出像《神祕河流》這樣的作品來，就不會太過訝異── 因為冷硬派小說其實就是現實當中某種能夠實行正義的浪漫想像，倘若將這種創作當中的浪漫拿掉，剩下的，自然就是無法盡如人意的殘酷現實。
隔離島
孤立於海中的小島、罪行重大的精神病患、從密室當中脫逃的神祕事件、乍看之下毫無意義的密碼... 簡介當中的這些元素，怎麼看都像是本傳統的古典推理 ──寫出像《神祕河流》這樣著重人性各層內裡作品的勒翰，為什麼要創作一本以詭計謎題為主的古典推理作品呢？
還好，在讀完《隔離島》之後，達利發現先前的一切疑惑，純屬多餘。
當然，達利不是說《隔離島》一書的簡介寫得不對，而是簡介當中所提到的「兩位聯邦執法官登陸『隔離島』，追查一名失蹤女囚的下落」事件，看起來雖然像是故事的主線，事實上卻不是故事的核心；甚至連隨著劇情推衍漸漸明朗的、關於主角踏入「隔離島」的主要目的，以及「隔離島」療養中心裡傳聞的人體實驗內幕，都還只是這個故事的第二層偽裝。這些元素讓《隔離島》的故事讀來緊張懸疑，似乎在那個醫護人員掩飾著什麼、病患全都危險暴力，無法分清孰敵孰友、孰真孰假的島上，每個下一步都會讓眼前的情勢全然改觀，讓身旁的朋友瞬間變得無法信賴。 等終於讀到結局，我們才會恍然大悟原來這些設計有多麼巧妙：如果你喜歡戲劇張力強的故事，會在此時拍案叫絕；如果你在讀罷故事後習慣深思故事內裡的意義，那麼，你或許就會開始哀傷起來。
是的。雖然《隔離島》在閱讀的時候充滿了商業電影的刺激，但包裹在這些外皮當中的，卻是個哀傷異常故事。
因為讀完《隔離島》之後，我們將會深深地體認：人心，就是隔離島。
我們只看得到別人對我們顯露的那一面，我們只瞭解自以為瞭解的那些事。所有的愛戀憎恨，都是無法可解的憂傷，想要對它視而不見，就只能以虛假的海將其團團圍繞，把這種痛，隔離成遺世孤島。
回文章列表