上週看到一篇新聞報導，話說搶救學生英文，教育部又有點子：對於技職校院學生，未來在學期間不但要學會唱英文歌、講英文笑話，還要會寫英文的自我介紹信。不過目前此門檻限制時程未定，不論學生或家長們可以先鬆口氣。今天就不探討多背幾則笑話英文能力是否就能突飛猛進、溝通無礙；小編比較想知道的是表演英語冷笑話可以加分還是會被趕出考場？

說英語冷笑話Lame Jokes可沒想像中的簡單，表演好的話遭到朋友們白眼與嫌棄的機會應該不亞於中文冷笑話。給你猜猜，「Heat and clod, which one is faster？」答案是 Heat （熱），因為，「You can only catch a cold.」咻?這個笑話冷到大家都快感冒了呢！還想知道更多雙關語的冷笑話，《萬用英語會話表現辭典》裡頭特別增列英文冷笑話單元大公開，題材新穎不同於一般枯燥的英語辭典，眾所皆知笑話可一直都是促進人際關係的最佳話題。

聚會時也常被外國朋友問起台灣有什麼好吃的代表食物呢？「有臭豆腐、棺材板、蚵仔煎、炸雞排……等等」，但是，你是否有過這樣的經驗，想跟外國人說到這些令人垂涎三尺的食物時，卻發現頭腦裡沒有可以介紹這些食物的英語辭彙可用，而白白錯失了一次宣揚台灣美食的機會。

翻開這本《萬用英語會話表現辭典》，內容包括情緒表達、生活購物、職場互動等等。從現實面來說，由於我們並非生活在國外，缺乏真正的英語環境，許多英語上的知識與字彙只能從學校中、課本上學到，但真正需要用到生活上的用語時，卻往往容易出現詞窮的局面。而這本隨身可攜的會話辭典，則是將生活上會碰到的各種場景加以分類，並附上MP3供讀者加以模擬練習。不論是自習或是臨時需要的時刻都是相當實用的工具書。