展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】二度投胎與電繡之美──葉覓覓《越車越遠》

  • 字級

裝幀設計/林銀玲(攝影/無相生)裝幀設計/林銀玲(攝影/無相生)

 
文╱葉覓覓(作者)

《越車越遠》投胎了兩次,兩次都披著美麗的布衣裳來到人間。前世穿的是手工造形縫合的三層胚布,今生穿的則是荷蘭麻布電繡衣。
越車越遠

舊版《越車越遠》

越車越遠【新版】

新版《越車越遠》













《越車越遠》為什麽一定要穿衣服呢?因為「車」除了作為名詞的「車」之外,還可以當動詞用,「車」用台語來唸,就是「縫製」的意思。新舊兩版封面都有針線穿梭來去,新版尤其「車」得厲害。

無論新版或舊版,封面都堅持以「縫製」手法呈現,與書名呼應(攝影/無相生)


一開始,我跟設計師銀玲討論要如何讓這本詩集重生時,她便提議要用電繡封面來呈現「車」的意象。銀玲說,舊版《越車越遠》做得比較沉重,經過一番歷練之後,新版應該要回歸牠的本質,讓量感變得更加輕盈。後來,田園城市的印務果然找到一間家庭式電繡廠,老闆接的都是美國訂單,主要是在繡臂章。試車之後,大家都覺得相當美好,於是,整個設計方向就這樣定下來了。

銀玲先挑出十幾種顏色的繡線,我再從中選出六種顏色,做成六色封面。七百本平均起來,每一種顏色都有一百多本。

《越車越遠》共有六色(繡線)封面(圖/田園城市提供)《越車越遠》共有六色(繡線)封面(圖/田園城市提供)


電繡當天,老闆建議我們拿一根和布的顏色相近的線來車,因此,我們突發奇想,做了14本限量隱藏版的(那真是一款奇妙的封面,圖和字好像都被布吸進去了,只剩幽微的白色渣滓殘留在表面)。

只有14本的限量隱藏版封面(圖/田園城市提供)只有14本的限量隱藏版封面細部(圖/田園城市提供)


封面的荷蘭麻布,是精裝書使用的裱布,可以直接黏在內封上。不過,因為在布上繡了圖樣,銀玲怕裱布和紙無法密切貼合,最後選定了灰紙板當做內封,它既有軟度又有一定的厚度,讓裱布包夾起來剛剛好,不需要再黏貼。

雖然內封藏在裡面看不見,我們也不願讓它空白,於是在灰紙板樸質的臉上,印出低調隱密的暖灰色圖案。扉頁是60磅的赤牛皮。內頁則是80磅的米色漫畫紙,在輕盈之中,把整本書撐膨起來。

封面使用荷蘭麻布,可車縫,又較布料硬挺(攝影/無相生)封面使用荷蘭麻布,可電繡,又較一般布料硬挺(攝影/無相生)

書衣內側,可以看見針線來去的痕跡(攝影/無相生)


內封使用灰紙板,在樸質的質地印出低調隱密的暖灰色圖案(攝影/無相生)

扉頁使用60磅的赤牛皮;內頁使用80磅的米色漫畫紙,讓本書輕盈卻不單薄(攝影/無相生)


這絕對不是一本循規蹈矩的詩集。不止設計與眾不同,裡面的詩和黑白攝影也無敵搗蛋。

我不知道牠會不會再次瀕臨絕版,會不會三度或四度或五度投胎,但是,我的心願很小,只希望牠這輩子,車得比我久一點點就好……



上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你懂武士的浪漫嗎?看「武士」如何成為日本作家使用不輟的題材

即使被形容成是一個「像黃昏一樣乏力的武士」,但為什麼他有真正活著的姿態?有著兩腳站穩於天地不求人的姿態?

411 0