展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

張妙如|英文妙筆記

【張妙如|閱讀珠寶盒】The Forgotten Room

  • 字級


一座莊嚴宏偉的科學研究院,一位性格穩定可親、沒有煩憂的博士,用一個極不尋常的恐怖手法自殺了──把自己的頭擺在窗框下,以巨型厚窗落下的重力來自斷首級。雖然整個死亡過程都被院內監視器拍下,Strachey 博士的自殺是毫無疑慮的,但因為他死前的言行舉止失常到彷彿中邪,加上院內另有數位博士也曾在不同時間點,發生過詭異難解的類靈異體驗,使得這所名為Lux 的研究院之院長,決定查明真相。

The Forgotten Room

The Forgotten Room

Jeremy Logan是個運用科學手法專門解開世間懸謎的博士,他才剛向世界發表自己的搜尋結果,宣稱尼斯湖裡並無水怪存在,接著就被Lux找上門。Logan對這研究所並不全然陌生,好幾年前他也曾經是這裡的一員,只是後來他熱衷研究的項目和研究院的規劃有出入,這才分道揚鑣。再次舊地重遊,Jeremy Logan確實感覺到Lux和以往不同,尤其在他循著死者Strachey生前的足跡,發現了一間毫無出入門戶的研究密室之後。

和Strachey一樣,Jeremy Logan也是不小心在一面牆上撞出個破洞之後,才看到牆後這個被封閉隱藏起來的房間,它的長相和Lux一般的研究室並無太大差異,唯一無解的是,這個房間似乎一開始就沒有設置任何一扇門窗──那麼,以前使用這個研究室的人是怎樣出入的呢?且依照最初始的建築藍圖來看,這間密室是一開始就存在的,並非任何後人加工造牆把它封死的。研究室內已無任何資料文件存在,唯獨一台大型且功能不明的機器還留在原地。

對這個故事有興趣的人,我或許該在此警告一聲,請考慮要不要繼續閱讀本文,因為接下來我會爆雷,我無法不繼續說故事卻仍能點出我想提的「珠寶」。

這個密室確實是有出入口的,它依照原始屋主的要求,極其巧妙地設計了一個外人難得其門而入的機密通道,所以好幾年後,當Lux接手了這棟建築,就也利用這間密室來進行一項機密研究──約莫只有三五人的研究團隊,發現無形的超聲波可以在健康的人身上製造出精神分裂的病徵,透過特別研發出來的機器,他們可以準確操控超聲波發射的對象,這些科學家研究超聲波的原始目的是要找到治療精神分裂的方法,他們相信,既然知道了怎樣造出精神分裂症,應該就找得到還原逆回的辦法。

可惜的是,他們一直沒找到。不但如此,他們還發現超聲波驚人的破壞力,它比生化武器還管用,它能讓一群敵軍一瞬間就陷入瘋狂自毀的狀態。憑著科學家的良心道德,他們決定終止這項研究,並約定至死都不能對世界透露他們的研究,以免它落入野心家之手,對世人造成無法估計的危害。不過這幾位科學家的研究都有完整的文書建檔,因為他們並不否定超聲波可能帶來的正面價值,他們相信他們此代沒能完成的理想,後代科技或許有辦法突破並解決。

可惜的是,科技或許會不斷地演化進步,人性卻不竟然。本該是超機密的封鎖資料,連Lux的院長都不被允許提前解密,卻還是讓有心人知情了,而這名知情的有心人,堅信自己的作為既是為了整個國家的公益,也是為了他家族的榮譽,哪怕過程會犧牲掉好幾條人命。愛國家,有時候就是這麼恐怖的事,它能給壞人做壞事的良好信念!它甚至能讓人誤以為自己的使壞是個神聖的犧牲。

台灣很幸運地經歷了太陽花學運,它開始讓台灣人醒悟到撇除藍綠追求是非的重要性。愛國,曾經讓我輩以為是最重要的東西,但現在似乎已經有越來越多人逐漸認清,我們要建的國如果和中國並無差異,是統是獨便不重要;國家如果決定走向無恥墮落,愛國反而一點都不值得追隨,因為這個國家的存在,完全無法使我們與有榮焉。而且國家若要我們不問是非地為它霸凌世界,那絕不是愛。

江春男先生曾說:「無知是勇氣的泉源。」初聞這句話的我相當震撼,因為我一直都堅信知識才是勇氣的來源,但他說的一點也沒錯,無知確實也是!就像水能載舟亦能覆舟,刀能殺人亦能救人,有是非的從來就不是物品,而是掌握物品的人。衷心期盼在科技進步下,人性也要跟著進化提升,否則再進步的科技,終究也只能製造出最危害世界的殺人利器。每一個你我的進化,就是有這麼重要,人性若不能終止殘害,科技將只能淪為最佳幫兇。


〔讀小說.學英文〕

"It's just that..." She paused again, and for a moment Logan thought she might begin to weep. But she pulled herself together.
「那只是……」她再度說不下去,有一瞬間Logan 還以為她會開始流淚。但她振作了起來

"You know, I haven't been out of this place in six weeks. I think I'm getting cabin fever."
「你也知,我已經六周沒踏出這個地方了。我以為我快得了幽閉恐懼症了。」

We could speculate and theorize until we're blue in the face.
我們可以不斷地推敲揣測個沒完沒了(直到快斷氣、臉紅脖子粗、任憑我們說破嘴等無用的努力)

(圖/張妙如)(圖/張妙如)




妒忌私家偵探社:女神
妒忌私家偵探社:女神

張妙如
具備漫畫家身分的作家,擅用圖文書寫的方式自由揮灑,1998 年起與徐玫怡兩人首度以《交換日記》手寫體創作而大受喜愛,自此開啟兩人聯手創作,至今已共同完成 16 本交換日記。
遠嫁西雅圖後,她以漫畫家的角度寫繪《西雅圖妙記》系列,幽默呈現了台灣女子的美國觀察,以及她和挪威籍美國先生阿烈得共同經歷的喜怒哀樂。
《妒忌私家偵探社》為她的全新小說系列,包括《妒忌私家偵探社:活路》《妒忌私家偵探社:鬼屋》《妒忌私家偵探社:姊妹花之死》,系列最新作品為《妒忌私家偵探社:女神》

 

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

這些分享給你那每年都去歐洲旅遊的親戚

這些歐洲冷知識連很多歐洲人都不知道!

2995 0