展開選單

網站服務選單

登入

百大暢銷榜

【2009年度暢銷作家】外文Top7:亞樹直、沖本秀

  • 字級


亞樹直、沖本秀
左/亞樹直(弟)、中/沖本秀、右/亞樹直(姐)(圖/尖端出版提供)

文/亞樹直

神之雫(20)
神之雫(20)
Q1. 是什麼樣的機緣讓您開始提筆寫作,並決定以此為業?

從小我們姊弟倆就很喜歡漫畫,也常常看漫畫書。

距今已經30年了,從小學剛上中學時,我們兩個人幾乎把少年、少女漫畫所有出版的週刊雜誌都讀遍了,喜歡的是手塚治虫、石之森章太郎,還有萩尾望都、山岸涼子這些少女漫畫家的作品,內容也能倒背如流,因為祖父是個讀書家,家裡有許多書籍,所以我們受到影響,也很喜歡讀書。

因此,我(姊姊)想要成為漫畫家,不但畫了圖,也把故事構思好了,弟弟讀了作品之後會提出批評,還會提案給我,現在想來,現在的工作(漫畫原作)和這件事或許有命運上的關連吧?要說機緣是什麼,我想應該就是「童年時代」吧!

Q2. 您都透過哪些方法取得創作靈感?

我們兩人本來就很喜歡葡萄酒,常常一邊工作(幾乎都工作到深夜),一手拿著酒杯,一邊商討工作的事。

那時候完全只是一時興起,其中一個人有意無意地說:「對了,打個比方,這種酒到底像什麼呢?」那時候我們喝的是波爾多右岸的紅酒,「這是黑髮的女性吧!」兩人幾乎都同時浮現出同樣的形象了。

後來,一邊喝酒一邊你一言我一語地討論葡萄酒的形象,讓人覺得越來越有趣,就好像遊戲一樣,所以弟弟就說,「既然能將葡萄酒的形象用映象表達出來,這樣不就能畫成漫畫了嗎?」

說不定真的是如此呢!我想,如果我們姊弟倆能夠在心中描繪出同樣的形象,畫成漫畫,不就可以和許多讀者共享了嗎?接著,我們就決定來創作「以紅酒的形象為主題的漫畫」,《神之雫》的企畫就這麼開始了。

Q3. 作品出版後,您收過最有趣的讀者回應是什麼?

我們把第一使徒「Chambolle Musigny Les Amoureus」的形象,讓主角父親神咲豐多香比喻為「森林深處靜謐的泉水」,讀到這個表現的讀者,就有人表示:「那瓶酒該不會指的就是Chambolle Musigny Les Amoureus吧?」我們大吃了一驚,同時也確信「我們兩人的表現真的能傳遞給讀者了」。

後來,同樣的事情不斷發生,不過上述是連載剛開始的事,所以覺得很有趣,留下非常深刻的印象。

Q4. 您所有的作品中,您最喜歡哪一本?其中有哪一段特別吸引您?為什麼?

當然還是《神之雫》了,能夠將我們姊弟倆的興趣「葡萄酒的世界」當成工作是非常貴重的經驗,因此我們也特別喜愛這部作品。

Q5. 您接下來的生活有哪些計畫?對於新作品有哪些企圖?

我們姊弟兩人總共收藏了三千瓶紅酒,因此租了一間公寓,把房子改造成酒窖,專門拿來收藏葡萄酒,未來希望能建造自己的酒窖,當然這是夢想啦!(笑)

這部作品在台灣受到許多讀者支持,在葡萄酒的生產國法國等地,以及消費大國美國也非常受到歡迎,因為這樣,希望未來能夠能為亞洲、歐洲、美國等國家的書迷創造出一部「電影」,讓大家來一同欣賞。

《神之雫》完結之後,希望來創作以葡萄酒為題材,而且「具有神秘性」(mysterious)的作品。

Q6. 最後,可否請您向台灣讀者說幾句話。

非常感謝各位讀者對於《神之雫》的喜愛,未來如果有機會,希望能夠訪問台灣,並且試著為台灣的料理尋找適合的紅酒,來舉辦一場讓酒與料理「結婚」的宴會。

神咲雫尋找「十二使徒與神之雫」的漫長旅程,希望大家也能繼續支持到最後了!謝謝大家!

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 比才#家酒場熱烈開張

    全新專欄#比才的家酒場強勢登場!!無論是下酒菜、小菜、大菜,讓文學裡的菜色、作家的餐桌重新復活在現實之中。

    1570 1

關閉

主題推薦

比才#家酒場熱烈開張

全新專欄#比才的家酒場強勢登場!!無論是下酒菜、小菜、大菜,讓文學裡的菜色、作家的餐桌重新復活在現實之中。

1570 1