展開選單

網站服務選單

登入

百大暢銷榜

【2014年度翻譯作家】Top1:東野圭吾

  • 字級


解憂雜貨店
解憂雜貨店
Q1. 這幾年,東野圭吾已然成為台灣讀者熟悉的作者之一,今年他的作品又再次榮登翻譯作家暢銷榜之列。就編輯的角度來看,您認為,何以東野圭吾的作品能夠如此屹立不搖?
東野圭吾的作品非常豐富,我想喜歡推理小說的台灣讀者,大概很難錯過東野圭吾的作品。他的作品兼具文學性和故事性,不僅容易閱讀,針對人性衝突和社會議題也多有著墨。除此之外,因為常常被改編拍成電視劇或電影,對小說原著的推廣來說,也有推波助瀾之效。

而備受讀者喜愛的《解憂雜貨店》,在東野圭吾的作品之中,其實是推理成分非常低的一部。但這本書的暢銷,我想反而可以讓讀者認識到「不太一樣的東野圭吾」,真的是什麼都能寫,而且寫得永遠這麼有趣。就算故事裡沒有邪惡的凶手、沒有難解的謎題,依舊可以精準地打動人心。

Q2. 對於尚未接觸東野圭吾的作品的讀者,您會如何推薦?
《解憂雜貨店》、《解憂雜貨店》、《解憂雜貨店》,因為很重要所以要說三次XD。在這個故事裡,東野圭吾設計了一家神奇的雜貨店,就像平行時空的入口,或是穿越劇的舞台,他讓五個人的際遇在這裡相互交織,而他們的決定和作為,又在冥冥之中,為過去或未來的人帶來影響。解憂的「憂」,關乎夢想、愛情,或僅只是從平凡日常之中浮現出的小小憂愁,而那無非就是我們都曾有過的煩惱。看了這本書的讀者,一定能夠明白,所有細碎微小的煩惱,都將留在解憂雜貨店,闔上書,心頭暖暖的,好像療癒了一點,長大了一點。

另外再推薦《徬徨之刃》,這是東野圭吾探討「罪與罰」的經典之作,一名父親為了被蹂躪致死的女兒復仇,殺了凶手而後逃亡,引發軒然大波……東野圭吾以一個精采的故事,向讀者提出疑問:惡人犯下的罪行,要用什麼樣的懲罰才能償還?而所謂的「正義」,是否能無限上綱?(本文作者╱皇冠文化編輯)


2014博客來年度百大--爆!暢銷作家/歌手告訴我們的事

上下則文章

關閉

主題推薦

原來他們都愛吉田戰車的《傳染》?!這套曾在網路拍賣叫價5000元的夢幻之作,到底魅力何在?

據說許多創作風格大相逕庭的創作者都曾沉迷吉田戰車的作品《傳染》?包括A RAY,Cherng、Zzifan_z、宅女小紅和李桐豪,原來《傳染》式幽默就像通關密語,一開口就知道是不是同路人。如今《傳染》終於推出全新中文版,現在就讓這些創作者們現身說法告訴你他們有多愛《傳染》!

1311 0