展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

書籍好設計BOOK DESIGN

【書設計】漫遊者的殘酷幽暗美學──波特萊爾《巴黎的憂鬱》

  • 字級


巴黎的憂鬱-1
裝幀設計/黃思維(攝影/無相生)

波特萊爾筆下的人生百態俱足,但每個樣態的色澤都是殘酷而幽暗的,絕世天才獨自懷抱的生之孤寂,以及現代巴黎城市運轉的繁鬧溫度,混搭為一種奇特的詩意,尖銳敏感纖細,同時抑鬱逼近神經錯亂。但從一篇篇譏誚近乎嚴厲的字句,我們仍舊可以感受到詩人胸中蔓延蜿出的激情與波動,以及難以忽視的嫉世姿態。
巴黎的憂鬱【中法雙語對照版,隨書附贈經典散文詩卡四張】
巴黎的憂鬱【中法雙語對照版,隨書附贈經典散文詩卡四張】

《巴黎的憂鬱》裡,現代城市的每一扇窗,每一條巷,每一道半掩透光的酒吧門扉,各自化作了散文的骨骼,並填疊以詩的肌理。我始終認為詩是憂鬱的,但19 世紀的巴黎則絕對優雅無匹,所以當這本書進入設計時,我希望它可以同時擁有兩種氣質,不只僅僅是憂鬱,更涵納了潛伏於憂鬱表面之下,巴黎這座城市自成一格的優雅,在貧窮,孤寂,衰老,病症,背叛,謊騙等生命的殘酷面之間,尚能飄寰一股淡雅獨特的詩之芬芳。

巴黎的憂鬱-2
巴黎的憂鬱-8
以小丘廣場繪圖為主視覺,搭配藍色燙金處理(攝影/無相生)

《巴黎的憂鬱》
封面以小丘廣場(Place du Tertre)的繪圖為主視覺,熙來攘往的繁華市區、為人描畫的街頭藝術家、聖心堂矗立於街道向陽的丘頂……龐然城市的一隅縮影,午後時光的片羽剪影,猶如波特萊爾舉起他那雙城市漫遊者之目,看穿社會百態,描畫都城詩篇。

書衣選用的灰藍色澤古典紙,具有其自然的紋理與手感,灰,藍,黃三路交雜的抑鬱低調色彩,引出時間洗練的手作感及歷史感;而橫置的巴黎鐵塔和法文書名,無聲呼應著封底的58 位個當代詩人、作家與藝術家的姓名,乍看好似隨筆,細究又如落款,讓人名化為碎霜,翩然灑落在都市輪廓的剪影之上,營造出彷彿藏身於一層薄霧之後的神祕氣氛,傳達隨性、自由與飄渺的感受,從視覺的安排以打破既定的框線,有如一批飄忽不定、信步晃踏過凌晨巴黎街道,亂髮睡眼且宿醉未醒的漫遊者。

巴黎的憂鬱-7
書衣選用帶有紋理與手感的灰藍色澤古典紙(攝影/無相生)

巴黎的憂鬱-6
58 位當代華文創作者的名字灑落於封底的都市輪廓剪影上(攝影/無相生)

封面與封底均使用燙藍,色澤光豔歷久彌新,三邊書口的刷藍則較沉穩內斂,不同層次與型態的藍相互疊映,像是被憂鬱的水痕塵封,也讓這本書擁有自成一格的重量與手感。

巴黎的憂鬱-5
巴黎的憂鬱-3
三邊書口刷藍,彷彿被憂鬱的水痕塵封(攝影/無相生)

在波特萊爾的隨性灑脫的詩行間,生命的殘酷渺小如影隨形。翻開封面時,一座巨大的巴黎鐵塔立即映入眼簾,置身黑暗之中仰視塔身,也許便能體會詩中瑰異一二。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

2020年第三季OKAPI書籍好設計選書公布!

本季入選經典作品的重新演繹、復刻版本的擬真複製及多種特色裝幀技法──用紙材、塑膠,甚至布材表現,究竟設計師們會怎樣詮釋呢?//OKAPI好設計每季發表,以「封面、內頁、裝訂、材質、印刷、加工」六個面向檢視書籍,再以「手繪&插畫、實物轉化、解構字符、抽象表現、媒材整合」五種分類介紹書籍好設計。

51 0