【好設計】外文書：書本可以有好看的樣子-英國Vintage電影小說-書籍好設計-好設計-OKAPI閱讀生活誌

【好設計】外文書：書本可以有好看的樣子-英國Vintage電影小說

作者:博客來編輯 / 2010-12-24 瀏覽次數(16049)

文／薩拉嘉德

整個系列一字排開氣勢十足，上排由左至右依序為《魔境夢遊》《贖罪》《布萊登棒棒糖》《第22條軍規》《魂斷威尼斯》；下排由左至右則是《猜火車》《天才雷普利》《藝妓回憶錄》《法國中尉的女人》《鬥陣俱樂部》

英國藍燈書屋（Random House UK）旗下的子出版社Vintage，一直是當代文學作品出版領域中堅力量。他們代理的諸多當代作品當中，有相當數量被改編為電影。

熱愛文學的編輯群們，也是如此喜歡電影，這並不少見；他們決定出版一套全部都是改編為電影的文學作品。這樣的概念也不少見。但電影小說要做得精良美好，不落俗套，其實這可一點也不容易。

選品，要挑出十個品項，標準是小說原作與改編電影一樣上乘，這標準清楚，對於Vintage來說，也不難過關。但書要怎麼設計呢？

封底的設計也極具巧思

以下這些是成果：

跨越了一時的熱潮，也離開所謂文字的想像空間與影像的渲染力道之間的糾纏；作為一本書，原來可以這麼設計。每本書封上，都乾淨地只使用白底與黑色紅色字，標上書中摘文。不是電影封面那麼喧嘩可能過時，但一個句子的魔力，就可以召喚出對於小說或者電影兩種作品的想像。

作為一套書，這個書系的特別設計也才更加出色，對比於書中絢爛的故事與動人的情感，全系列一致但又有變化的書背與封底，其實正強調了作為「印刷體」，作為「一本書」，可以有的，好看的樣子。