展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

本月精選

【壹見鍾情、再見傷心】陳思宏:這一切,都是 Colin Firth 的錯

  • 字級



的確是那一瞬間,你貪戀起這些電影、那些導演、還有演員。然後的然後,就只剩下窮追猛打,誓言絕不放手。

是也還不到「恨」這個字眼,只是有時一失足,便對某個曾經愛過的人事物,突然就不再愛了。然後,再也不追了……電影亦然。




壹見鍾情,從此我愛上……


我是一個厭惡浪漫的人,卻是珍‧奧斯汀(Jane Austen)的粉絲,每一本書都細讀,去英國造訪故居,用很假掰且失敗的假英國腔背誦經典金句,作品改編成的電影一上映馬上衝進電影院。

這一切,都是 Colin Firth 的錯。

1995 年,BBC 拍攝《傲慢與偏見》,以六集的長度,精緻再現 Mr. Darcy 與 Elizabeth Bennet 從誤會到相愛的故事。Colin Firth 飾演達西,導演給予諸多特寫鏡頭,從初始的傲慢到最後的深情,Colin Firth 以細微的臉部肌肉精準傳達。其中最經典的一幕當然是達西跳入水池,一身濕答答的巧遇女主角,雖然根本沒露身體,但熱天午後,衣衫不整的英國紳士,明明動情卻必須壓抑,那濕濕的頭髮,貼膚的白衫,影迷不由得膝蓋一軟。

達西跳入水池,一身濕答答的巧遇女主角


膝蓋一軟,我就愛上珍‧奧斯汀作品改編成的電影以及影集。李安拍《理性與感性》(Sense and Sensibility),我看十次不膩。《愛瑪姑娘要出嫁》(Emma)由 Gwyneth Paltrow 主演,美國女演員成功挑戰英國口音,優雅討喜。只要 BBC 改編珍‧奧斯汀的作品,我一定每集收看。以珍‧奧斯汀為發想的《BJ 單身日記》(Bridget Jones’s Diary)我也珍藏,Colin Firth 在第一集片尾再度發揮讓人腿軟功夫。Anne Hathaway 主演的《珍愛來臨》(Becoming Jane)虛構珍‧奧斯汀情事,明明有點瞎掰但我還是愛。2005 年,Keira Knightley 演《傲慢與偏見》也很成功,片尾達西從晨曦當中走來,整個電影院再度集體膝蓋一軟。

2005 年,Keira Knightley 演《傲慢與偏見》


我現在最期待的電影是《傲慢與偏見與殭屍》(Pride and Prejudice and Zombies),這是一本美國作家 Seth Grahame-Smith 依據《傲慢與偏見》文本改寫成的惡搞小說,原本的情結架構完全沒變,也是他傲慢嫌我不夠美、我偏見嫌他一臉餿,只是那個舊時的英國社會裡,到處都是吃人殭屍,女主角化身成向少林武僧習武、能手刃殭屍的女打仔,穿著古裝飛踢,非常荒誕,我讀到一直狂笑。小說總算要拍成電影了,我終於可以看到男女主角愛在殭屍蔓延時。

再見傷心,於是我恨起……

我住在柏林,納粹已成歷史,但德國唯恐重蹈覆轍,不斷審思納粹,電影人也是拍納粹怎麼拍都拍不完。我永遠記得,進柏林電影院看《帝國毀滅》(Der Untergang)凝視希特勒的狂人模樣,每個影像分秒都是堅實的石子,敲進胸口。離開電影院,屋外雷雨,心上一塊大石嚴重滯悶,簡直不能呼吸,需要一帖胸口碎大石才能解鬱見效。

此後我就怕納粹電影,問題是不僅德國人愛拍,各國導演都愛拍納粹啊!重看《辛德勒的名單》(Schindler's List)會淚崩,《戰地琴人》(The Pianist)看完只能沉默,《惡棍特工》(Inglorious Basterds)裡,希特勒成功被暗殺根本是太美麗的幻想,還有《大尋寶家》(The Monuments Men)、《行動代號:華爾奇麗雅》(Valkyrie)等等等,都是納粹。納粹太殘酷,故事太多,怎麼拍都拍不完。因為真的不想要胸口碎大石,納粹電影,我暫時跳過。

但是《蘇菲的抉擇》(Sophie's Choice)例外,我可以看一百遍,只因女主角是我的最愛梅莉‧史翠普(Meryl Streep)。梅姨演的,我都好。


作者簡介

1976年在彰化永靖出生,農家的第九個孩子,現居德國柏林。
得過一些文學獎:林榮三文學獎短篇小說獎,九歌年度小說獎等。
演過一些電影:《曖昧》(Ghosted,2009)、《全球玩家》(Global Player,2013)。
寫過幾本書:《指甲長花的世代》、《營火鬼道》、《態度》《叛逆柏林》《柏林繼續叛逆:寫給自由》《去過敏的三種方法》《第九個身體》

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

你有好姐妹嗎?看看有時暖心、有時讓你起殺心的姊妹情誼作品

有好姊妹當然就有壞姊妹,文學作品中的姊妹情誼有時讓人感動糾心,有時讓人心一驚。

886 0