展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

【歐羅巴雜咪ㄚ柑仔店】思辯與行動,無力者撼動高牆——法漫《法蘭西刁民》

  • 字級


歐羅巴雜咪ㄚ柑仔店BN

2014年4月7日。

二十多年前的這一天,《自由時代》雜誌總編鄭南榕為捍衛台灣言論自由自焚身亡。2014年這一天,為期近三週的太陽花公民運動宣布結束國會占領行動。

這是黎明初始,還是另一個漫長暗夜的序曲 ?

1945年二戰結束,法國小女孩瑪莉喬(Marie-Jo)坐在大哥的簡陋玩具車上玩耍時,看到有人爬上教堂高處,興奮地掛起法蘭西國旗。同時,小男孩墨利斯(Maurice)則與村內的德國戰俘打成一片,後者只想早日返鄉。

瑪莉喬與墨利斯均出身以城堡著稱的法國羅亞爾河區(la Loire)的平民家庭,天主教在此勢力深厚,與工廠大老闆們各執社會牛耳。瑪莉喬獲得獎學金得以進入教會私校,她以為未來可以當老師翻身,但因成績未達標準,還是被排除在求學的軌道外,十幾歲起成為資方眼中生鮮有活力的年輕勞動力。教會學校中,富家子弟安然練琴,修女們要其他人在琴室外靜靜聆聽。修女們對貧富家庭孩子的態度差異,小瑪莉喬看在眼裡。

小墨利斯則應父母要求,十幾歲就開始工作分攤家計。工廠生涯年復一年,年輕人不禁思索,生命是否只有如此?墨利斯與瑪莉喬不約而同參加了天主教青年團體與工會,他們因此相遇,進而互許終身,共同參與了二戰後法國社會的流變過程。

工廠固然提供民眾就業機會,但勞工即便與老闆共同創造財富,他們的勞動條件與工會權利依然不受重視。當漫畫家兒子達佛多(Etienne Davodeau)問起母親瑪莉喬的女工生涯,她想起自己為了趕上工廠進度,即使大著肚子仍得站著工作。領班看到相關單位前來稽查,才趕快拉張椅子要她坐著。老闆只願意提供員工簡陋的接駁車,他自己的馬匹則有穩固的車輛接送,結果有一天發生意外,數名女工身亡。大老闆們也會動員群眾來對抗工會抗議活動,為自己辯護。

達佛多作品
達佛多創作多部土地關懷漫畫,左起為描寫法國農民抗議政府圈地興建公路的《法國小農不低頭》(Rural!)、描寫工人運動的《法蘭西刁民》(Les Mauvais Gens),以及跟土地學釀葡萄酒的《Les Ignorants》(圖/取自網路)

拜工會歷練之賜,瑪莉喬與墨利斯夫婦得以在制式化的勞動外參與組織行動,他們不是盲從權威的綿羊,而是具有思考力與行動力的現代公民。即使與求學無緣,藍領階級也可透過工會組織自我思想武裝,面對有錢有勢的資方毫不畏懼,侃侃而言,爭取應有的權益。

Etienne Davodeau
漫畫家達佛多(圖/取自網路)
教會青年團體也是這些出身寒微的年輕勞工的另一所社會大學。他們在工作之外得以參加各種休閒活動,相互交流,這是法國天主教會開明派的成果。1950年代,法國教會有識之士意識到不能自絕於戰後勃興的勞工階層之外,除了成立各地天主教青年勞工團體,甚至有神職人員走入工廠,加入勞工族群。1972年羅亞爾河地區工運中,數位神父配戴十字架徽章參加工會示威,這一帶教會向來與資方保持良好關係,前述的景象可說是前所未見。

教會團體提供年輕人抒發出口,也開始有神父公開支持勞工;但在羅亞爾河一帶,即便到了1980年代初期,教育大權依然多由教會掌控。教會私校林立,而民眾要求的公立高中難產。瑪莉喬與墨利斯的漫畫家兒子達佛多回憶,他自己1970年代就讀小學時,學校固定安排天主教教義課程與悔罪時間。富家太太志工告訴小朋友們死後有天堂,而部分家長則參與工運與社運,希望在現世就能讓孩子摸到天堂的門檻。

1979年,墨利斯代表問世不久的左派社會黨參與地方選舉。他與同伴們四處傳播理念,希望長久已來習慣仰望教會與資方的一般大眾,能理解到權力不只掌握在那些有力者手上。這樣的基層說服工作需要時間,墨利斯家中有時會接到不明來電,痛罵他是「共產黨」,回頭他得面對孩子們問起共產黨與社會黨的差異。

1981年5月10日,法國總統大選即將宣布結果,瑪利喬夫婦與其他關心選情的法國家庭一樣,跟親友守在電視機前等候。最後,左派社會黨的密特朗(François Mitterrand)以51.7%選票打敗右派季斯卡(Valéry Giscard d'Estaing),法國第五共和首度政黨輪替。

Les Mauvais Gens
Les Mauvais Gens
法國漫畫家達佛多2005年出版報導文學式漫畫《法蘭西刁民》(Les Mauvais Gens) ,記錄他父母這一代人的奮鬥歷程,獲得安古蘭國際漫畫節「最佳劇本獎」與「最佳人氣獎」等肯定。瑪莉喬與墨利斯夫婦原本是社會上的「無力者」,但眾人齊同組織行動,合力撼動既得利益者建構的體制高牆,試圖在塵世打造天堂,那是以人為本,重視人權的所在。

回看我們的島嶼,二二八、美麗島、五二O、野百合、野草莓、樂生院、大埔案、美麗灣、太陽花等,不願作奴隸的人們持續戰鬥。就像一張法國六八五月公民運動(Mai 68)海報所言,唯有透過思考與組織行動(agir, réfléchir, s’organiser),自由、民主與法治的天光,才有可能顯現。

法國六八
法國六八運動海報(圖/取自網路)


★漫畫家艾堤安.達佛多官網www.etiennedavodeau.com


林莉菁
我的青春、我的FORMOSA(1、2合輯)(套書)
我的青春、我的FORMOSA
1973年生,屏東人。台大歷史系畢業,曾修讀插畫家陳璐茜的課程,後從事插畫創作。 1999年赴法求學,先後就讀於法國安古蘭藝術學院漫畫組與炮提葉動畫導演學校。2007年入選法國安古蘭國際漫畫節新秀獎,2008年作品於俄國 Boomfest漫畫節獲獎,2010年參與漫畫合輯《特別漫畫》第三集,獲法國安古蘭國際漫畫節「另類漫畫獎」。同年參與Taiwan Comix團體創立,2012年受邀規劃巴黎龐畢度中心「漫畫星球」台灣週活動。現旅法持續創作中。漫畫作品有《我的青春、我的FORMOSA》
部落格|
Ulysse亂彈:歐洲動漫/風景Note de BD

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

沒有回頭解開那些「不知道」,苦痛會一直一直地梗在心頭,永遠無法放下。

「不是都已經補償了,還有什麼要做的嗎?」「國民黨不倒,臺灣不會好。」解嚴將近30年,卻彷彿才過去沒多久,一切都沒有論定,在臺灣提到「轉型正義」,人們的立場往往針鋒相對。另一方面,那也像是真的過了太久,久得我們只剩下鮮明的標籤,而想不起那個時代的細節。

2472 0