展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

不讀不知道!

【我的異鄉見聞錄|04】青木由香╳印度

  • 字級


我的異鄉見聞錄bn

遠望日本見聞錄
遠望日本見聞錄
暢銷漫畫《羅馬浴場》作者Yamazaki Mari(ヤマザキマリ)有個在國外生活20餘年的祖父,時常巡迴歐洲表演的音樂家母親也不斷告誡她「日本不是世界的全部」,因此,Yamazaki Mari在17歲即遠赴義大利習畫,之後嫁給義大利人,一家長期旅居中東、葡萄牙、美國芝加哥等地。

擁有多國生活經驗,Yamazaki Mari在散文集
《遠望日本見聞錄》裡分析故鄉日本與各個旅居地的社會文化,毒舌的質疑與批判之外,不失幽默的有趣見解。國外的月亮比較圓?生活在他方是否就會開始懷念故鄉的美好?這次我們邀請幾位旅居他鄉、或是由異國「移民」台灣的特約觀察員來聊一聊他們生活的「異地」。


〔觀察員|04〕青木由香 /www.facebook.com/aokikurage
最好的台灣:你從不知道,這些美好打動了日本人
最好的台灣:你從不知道,這些美好打動了日本人
1972出生於日本神奈川縣。四歲開始學畫畫,九歲開始畫油畫,後進入多摩美術大學攻讀染織科,同時開始於47個國家窮困旅行。1994年參加團體展,在惠比壽展出。1995年於東京銀座展出染色作品二人展「每天都是星期天」。1997年在愛知縣展出「布的溫度」。2002年來到台灣旅行兩次後,決定來台學習腳底按摩,從此開始在台灣的生活。2003年SARS襲台,回日本三個月。2004年再度來到台灣,並在日本的多處雜誌包括《MacPower》中介紹在台灣的生活。2011年主持Japan FM Network廣播節目「樂樂台湾」,專門介紹台灣音樂,同時於日本全國十七個地區播放。2013年榮獲台灣觀光貢獻獎。現在往來台灣和日本以自由撰稿、插畫家、演講、攝影等方式,在各大媒體介紹最愛的台灣給日本。

著有《奇怪ㄋㄟ——一個日本女生眼中的台灣》、《麻煩ㄋㄟˋ——給台灣人的日本人使用說明書》、《台灣你好本子》、《青木由香工作手帖》、《好好台湾》、《最好的台湾》。
網站|青木由香の台湾一人観光局



Q1. 身為日本人的Yamazaki Mari十分嚮往「熱情自由的國度——巴西」,甚至把巴西擬人化為這樣的印象:「是壯年期男性,最喜歡鍛鍊身體因而肌肉強健勻稱、充滿魅力。小麥色的肌膚搭配上和藹可親的臉龐,笑時露出炫目潔白光亮的整齊牙齒,那是健康的一種象徵。而從那豐富的表情則可窺看潛藏在他內心的雄性一面,如英勇、纖細、還有真要做時就全力到底的認真踏實等。時而也會激發出女性的柔媚。無論如何,就是不懂疲憊為何物,隨時精神奕奕,縱使有許多缺點,但又藏不住在心中種種可能性,是個卡路里消耗量極高的人。
你曾長期旅居在哪個城市/國度?選擇該地的原因是?

青木由香:印度。那時候愛冒險的我以為當背包客一定要去的地方是印度。

Q2. 若將「印度」擬人化,你會如何描寫?
青木由香:無法擬人化、我覺得是我完全不了解的怪物,因為我看到很多不可思議的事情。例如,當印度人說YES的時候會搖頭;在印度牛最大,如果牛躺在鐵路上,火車會停下來等牛醒並離開了,才再繼續行駛,火車因此延誤10幾個小時的情形很常發生,無法知道下一班車什麼時候來,就算來的是同一編號的火車,也可能是前一天的車。

Q3. 剛到印度時,有什麼插曲打破了你對該地的刻板印象/想像?
(Yamazaki Mari在書中提到:日本的男性時尚雜誌封面常是帥氣、打扮花稍的歐美男性,讓人以為義大利滿街都是俊美時尚的中年男。但她的義大利朋友卻說同年齡的義大利男性若作此打扮肯定遭人嘲笑;歐美男性因受日本漫畫的影響,以為日本女性都是巨乳⋯⋯)

青木由香:看到太多典型的印度,好像假的世界。印度沒有打破我的原本印象:有人吹笛子然後蛇就從壺裡面爬出來,或是早上在一大片的草原上,好幾百個人蹲著大便等⋯⋯

Q4. 生活中最平常的事,旅居地的習慣卻與故鄉大不相同的?
(Yamazaki Mari在書中提到,歐美的浴室與廁所在同一空間,日本則絕對分隔為兩個房間;日本電視節目的配音狀況呈現了日本與歐美兩地語境的顯著差異;納豆是日本家常食物,大多數外國人卻不敢吃⋯⋯)
青木由香:在印度上完廁所不用衛生紙擦屁股,直接用手接水擦屁股。雖然吃飯時會換手,但還是一樣用手吃飯。所以我去印度的時候,特別帶了衛生紙,可是用完要買時,找得很辛苦。

Q5. 請以一句話向他人推薦你的現居地。
青木由香:(台灣是)一個人也可以很輕鬆地來旅行,沒有壓力的地方。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

願牠們都有一個家,讓我們陪牠終老

與動物建立互相信賴的關係何其美妙,無論是家裡的寵物或是浪浪,都有一群人付出無盡的愛心與耐心,打造過著「有對方真好」的生活。

914 1