〔接上集〕
私家偵探Guthrie當然是很有理由懷疑男主角Greg才是真正的受害者，因為Greg的身分並不是一個普通的大學生這麼簡單，他當過軍人而且上過戰場，從阿富汗回來後他脫離了軍中，重回校園，凡走過必留下痕跡，Guthrie覺得這個謀殺案和Greg的背景可能有關。
Cuts Through Bone
兇手是誰我自然是不能說，不過，我對兇手的想法很有感。人人都說一命賠一命、以牙還牙以眼還眼，可是這個兇手卻不是這樣想的，他殺的人並不是那個和他直接有仇的當事人，而是那些人身邊最愛的人，他要他的仇人，活著受苦。我不禁覺得，我忍不住要猜想，其實在作者心中，活著受苦還是比死亡痛苦的，如果大家都還記得，作者本人是個囚犯（或殺人犯）的話，我真的覺得那些反對「廢死」的人有空應該要再想一想，死刑真的是給殺人犯最大的教訓或懲罰嗎？在台灣司法不是太公正、配套措施總是很不知所云的狀態下，我其實也不願再說我支持或不支持廢死了，雖然在我心中，「廢死」絕不是顧著殺人犯的人權而罔顧死者家屬的權益。
深刻入骨
I can't say I have a lot of sympathy for lucky people, like you or myself. You're looks-lucky and I'm money-lucky.
我無法說我對幸運的人有太多同情，像你我。你有相貌運而我有錢財運。
That's right. Wasserman was Mr. Morgan's go-to guy.
沒錯。Wasserman 是Morgan先生的萬應公（解決問題的人）。
（圖/張妙如）
You look like you're dreaming up a lie, kid.
你看來好像正在織（想）一個謊，小子。
It's not even secret, kid; it's just not talked about.
這甚至不是秘密，小子，它只是不被談起。
交換日記16
張妙如
從服裝設計跳到漫畫家，再轉而興起圖文創作的潮流，近年更嘗試寫偵探小說。著有《交換日記》、《西雅圖妙記》等，作品風格走輕鬆休閒路線，耐看又帶著時髦感。現今旅居西雅圖。最新作品為《西雅圖妙記7》《交換日記16》。
回文章列表