讀完《字母的盡頭》以後,心裡總有種說不出的感受,面對死亡的傷感與愛的溫柔,在翻過最後一頁之後仍然持續,淡淡的、沉沉的壓在心上。
因此選擇題材,花了點時間討論來取捨,因為這本書有太多太多的畫面跟片段以字母順序安排行程,就聯想到將各字母與代表的地點、物品配對、行程的清單、男主角的紅皮箱、在旅行中收集的紀念品、女主角的筆記本;但都太過於零碎,缺乏對於兩人因死亡而產生的改變與愛情,因此最後選用了「雨中的街景」作為主視覺。
選用「雨」跟「街景」兩個元素,是因為雨天的調性適合傷感或浪漫的氛圍,在書中也下過幾次雨,但到最後人、事、物都有那麼點不一樣了;街景則呈現最初與最後的對比。在構圖上的安排做了對稱街景,加上用色塊組成的紅皮箱放置在門口,加強變化的對比中心,若將書衣攤開就是一條完整的街道,書背的書名安排在路的盡頭,呼應前後各半的畫面。
封面插圖以速寫方式繪製作底,迅速勾勒出輪廓形體,並特意模糊線條,帶出雨水遮蔽視線之感。中文書名字體也做了些調整,更接近手寫體,收筆轉為半圓並向下,像雨滴還沒落下之前的圓弧,另外也在封底安排了雨傘條碼,再次強化雨的概念。
在細節部分,運用了一些書中提到的成對物品,來傳達男女主角的情感連結,例如:書衣的紅皮箱與住家、大書名頁的領帶與高跟鞋,而摺頁的英文字母「AZZA」,是兩人姓名縮寫,同樣做了對稱的鉛字塊圖形,兩側對照,封底折頁隨著故事發展,只剩下了「Z」。
延續書名概念,內文有類似字典的翻頁標示。而注釋標號的方式,也以字母取代數字,在本文之後獨立成頁,照字母順序而非頁次安排。
書衣用色與選紙,選了明亮的特別色粉紅,印在有明顯紋路的大亞雪柔紙上,去除太過複雜的構圖與配色,純粹憑靠紙本身的質地與顯色,也在書背與封面將書名燙白並加重壓印,讓書名不會因為白色而被紙完全掩蓋,呈現出若隱若現的效果。
扉頁採用淡粉紅的再生羊皮紙,延續封面柔軟調性,引領讀者進入故事,如此一來讓整體調性更加統一,符合書中所呈現的溫柔,但並不歡快的本質,所以在封面的房子色調略重,帶有沉重憂鬱的氣氛,在輕柔的粉紅色襯托之下帶出傷感的氣氛。
書腰選用細砂紙,因書衣的雪柔紙蓬鬆輕柔,而細砂紙內陷細密,做凹凸的對比,另外細砂紙的壓痕令人聯想沙漠,搭配內書封與書腰上的駱駝。內書封以沾水筆手繪駱駝,用小線段,畫出身上的皮毛,帶著微笑,但眼神哀傷,從書中而來,說著一段故事,關於生命、關於死亡、也關於愛。
這個故事不太可能發生。
回文章列表