【鹹水傳書機】2014/1月，外國人在讀什麼書？-鹹水傳書機-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

【鹹水傳書機】2014/1月，外國人在讀什麼書？

作者:楊馥嘉 / 2014-01-13 瀏覽次數(5922)

❐ 最令讀者親臨現場的第一人稱敘事
《Andrew’s Brain》╱E.L. Doctorow

Andrew’s Brain

備受推崇的美國當代文學小說家E.L.多克托羅（E.L. Doctorow）最新出版的這本奇作《進入安德魯》（Andrew’s Brain），帶領讀者進駐故事主人翁安德魯的腦中，起頭彷彿一團迷霧，我們知道安德魯做了一些不好的事，但我們無從得知他人在哪？在跟誰說話？警察出現了？現在是怎麼回事……讀者將與安德魯同步思考，聽他說話，逐漸拼湊出由真相與回憶、理性與感性、個性與命運所交織而成的故事，彷彿一場推理偵探劇，更不禁令人想起電影《變腦》（Being John Malkovich）！

多克托羅曾出版《The Book of Daniel》《Ragtime》《Loon Lake》與半自傳色彩的小說《World’s Fair》等作品，他以創新的寫作風格見長，筆下人物真實感十足。將於1月14日推出的《Andrew’s Brain》未出版先轟動，《紐約時報》週日書評提早以大篇幅版面預告，亦獲作家喬伊斯．奧茲（Joyce Carol Oates）與《白噪音》作者唐．德里羅（Don Delillo）聯名推薦。

★《紐約時報》上的《Andrew’s Brain》書評

❐ 當「看見」不再是理所當然......
《For the Benefit of Those Who See》╱ Rosemary Mahony

For the Benefit of

Those Who See

知名神經學作家奧利佛．薩克斯（Oliver Sacks），曾以《色盲島》一書讓我們理解色彩與認知的關連，而美國作家羅絲瑪莉．曼哈尼（Rosemary Mahony），同樣擅將故事佐以田野調查書寫，她帶我們站上世界的屋脊，認識傳奇的德國視障女子莎碧麗葉．田貝肯（Sabriye Tenberken），及其在西藏創辦的盲校「點字無國界」（Braille Without Borders）。

西藏因位處高地與日照強烈，失明率是其他地方的兩倍，而當地宗教認為這是前世惡行的現世懲罰，於是盲人命運多舛，曼哈尼為了撰寫這本《讓世界看見》（For the Benefit of Those Who See: Dispatches from the World of the Blind），先前往印度盲校擔任教師三個月，再親自走訪西藏，以具啟發性的文字與第一手珍貴資料，讓我們得以窺見明眼人所未及的瑰麗之地。本書為Amazon書店1月選書，並受到各書評與暢銷書《最後的讀書會》作者威爾．史沃比（Will Schwalbe）等人推薦。

★作者曼哈尼介紹本書
★西藏盲校「點字無國界」創辦人田貝肯在TED暢談她的抱負與奇異旅程

❐ 療癒系作家Sue Monk Kidd最新力作！
《The Invention of Wings》╱Sue Monk Kidd

The Invention of

Wings

本月眾所矚目的新小說，莫過於曾出版《美人魚的椅子》《蜜蜂罐上的聖瑪莉》等暢銷小說的蘇．夢．奇德（Sue Monk Kidd）所撰寫的《她與她的翅膀》（The Invention of Wings），本書一出版便登上Amazon書店與美國獨立書商聯盟頭版置頂推薦。

《她與她的翅膀》改編自1830年間真實故事，歷史記載，當時南加州莊園的千金小姐莎拉．葛林凱（Sarah Grimké）在11歲生日時，母親送她的「禮物」是一名10歲的黑人女奴黑蒂。莎拉教會黑蒂讀書寫字，以及關於自由的想法，卻為黑蒂招來殺身之禍，莎拉與妹妹成年之後甚至因為支持解放奴隸而遭到驅逐追殺。此歷史事件促成了知名美國著作《湯姆叔叔的小屋》（Uncle Tom’s Cabin）的出版，而擅長說故事的奇德，則在新作中讓黑蒂復活，讓她與白人主人兼好友共度35年，一同面對艱難處境與挫折，雙雙長出自由翱翔的豐美羽翼。

★美國脫口秀住持人歐普拉熱情推薦本書

❐ 「神啊！拜託讓我賣掉您吧！」
《Foreign Gods, Inc》╱Okey Ndibe

Foreign Gods, Inc.

在美國布朗大學教授「非洲離散文學」的知名奈及利亞籍作家歐凱．恩德比（Okey Ndibe），其新作《異神公司》（Foreign Gods, Inc）以黑色幽默筆觸，描寫在紐約開計程車維生的奈及利亞移民男子伊卡，在畢生積蓄被妻子騙光後，原以為賭上一把可以翻身，卻債台高築，他竟突發奇想，打算回家鄉偷走香火鼎盛的戰神神像，好賣給紐約的藝術經紀商「異神公司」海撈一筆。當伊卡輾轉返回故鄉，發現一切並非他所以為，孩子們膜拜的是美國偶像籃球明星喬丹，他與家人、老朋友之間也處處充滿衝突，矛盾之餘他還得想辦法從牧師叔叔與熱情的信徒手中偷到神像，好繼續他的美國夢！

本書獲得《紐約時報》週日書評推薦，以及諾貝爾文學獎得主渥雷．索因卡（Wole Soyinka，著有《詮釋者》）大力推薦。

★《Foreign Gods, Inc》作者Ndibe暢談本書