展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

張妙如|英文妙筆記

【張妙如|英文妙筆記】Gone Girl《控制》(下)

  • 字級


張妙如專欄

〔接上集〕
一路讀來彷彿是個美國典型的殺妻案,沒想到,下半本會整個峰迴路轉!這是這本書很令人訝異的爆點「之一」。

Gone Girl
Gone Girl
尼克對自己這段破碎婚姻的態度依然如一開始般淡漠,如果要說他有什麼改變,那就是堅持清白的他終於急了,從妻子失蹤前留給他的許多小線索──也就是愛咪準備的結婚五周年慶的「禮物」,他發現愛咪早就知道他有了小三,也因此,他開始覺得這一切都是愛咪的復仇計劃,她「製造了一個殺妻案」,目的是要他被認定為殺妻、而且是一屍兩命的兇手,他們所住的密蘇里州還沒廢除死刑,所以愛咪居然恨他恨得要把他送去死!!!尼克嚇得找了一位知名律師,一個專門為有罪者成功脫罪的律師,因為他知道自己真的凶多吉少了,可是此舉當然換來外界更加懷疑的目光!『如果你不是真的有罪,為什麼會找這樣的一位律師?』

是的,上半本的「壞人尼克」,到了下半本是乾坤大挪移地成為一個超級「被害者」,不過,讀者會和律師一樣抱著懷疑的態度:事情果真如此嗎?

今年很流行鬥爭戲碼,而
《Gone Girl》可以說是夫妻間的一場細膩鬥爭,如若不是曾經夫妻一場,你不會了解對方這麼多,你不會知道要怎樣讓對方踏入你設下的陷阱。尤其當讀者隨劇情發展得知愛咪真的還活著,她改變外貌藏身在一個小旅社,每天從電視上關注著「案情進展」,喔!那個可憐無辜的人妻,也已經不復存在……

控制
控制
愛咪為尼克設下的致死陷阱還真的是一個毒過一個,她甚至根本就沒懷孕,而且為了製造出廚房被清洗過的大片血跡的假象,愛咪不惜給自己放血,一步步看下去,她的「控制」慾甚至早在兩人結婚前就開始了!如果上半本怎樣描述尼克身為一個人夫的壞與冷漠無情,到了下半本,相信我,你會全然忘記尼克有多壞,因為愛咪實在才是高手中的高手!披著天使外衣的惡魔……

連百勝律師都覺得尼克須要以某種程度的瞞騙和演戲來逃過定罪,可是尼克卻執意要證明自己被妻子設局陷害,但尼克要怎樣才能證明自己是清白的?其實也不難,只要愛咪出現,只要讓世人看到她安好未死,所有的罪名自然不復存在。這又是個鬥智了,夫妻一場絕不是走過都不留痕跡的,尼克同樣也不是笨到完全不了解愛咪(不然他不會那麼快察覺自己被愛咪設局),所以他放餌了,問題是,有高度執行力兼自制力的愛咪,會中招出來嗎?

天!雖然我的婚姻幸福快樂,但我覺得這本書實在精采絕倫!這才是真正的步步驚心啊,我確實是看完它後馬上想再從頭讀一次!雖然這並不是一對模範夫妻,可是怎麼說呢……?可能結過婚的人會更容易了解,「如果這不是夫妻,什麼才是夫妻」!




Anyone these days can doctor photos on a laptop.
這種時代任何人都能用筆電竄改照片(修片)。

Two wrongs don't make a right!

負負不得正(不要一錯再錯)!

When she's exposed as Nick's girlfriend, I'd prefer the media find photos of her doing shots or kissing girls or flashing her thong; this would more easily cement her as the homewrecker she is.
當她以尼克的女友之身分被爆出,我偏好媒體挖出她酗酒狂歡或女女吻或露丁字褲的照片,這能輕易地凝結出她是個破壞人家家庭的人之形象。
妙145
(圖/張妙如)

I've never met anyone who can't swim. "I can just barely," I lie. "Dog paddle."
我從沒遇過不會游泳的人。「我勉強能,」我說謊。「狗爬式。」

交換日記15
交換日記15



張妙如

從服裝設計跳到漫畫家,再轉而興起圖文創作的潮流,近年更嘗試寫偵探小說。著有《交換日記》、《西雅圖妙記》等,作品風格走輕鬆休閒路線,耐看又帶著時髦感。現今旅居西雅圖。最新作品為《交換日記15》西雅圖妙記7》。

上下則文章

回文章列表

關閉

主題推薦

從今天起,我們都能說:「這是什麼呢?這就是婚姻啊。」

5/24之後同性能也合法締結婚姻關係,但更多挑戰從結婚之後才開始,一起面對婚姻的真相吧。

965 1